Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿es el más allá?
you asked. “is this the afterlife?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida en el más allá
what exists beyond life? is the soul a tireless traveler?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos conquistar el más allá.
we want to conquer the beyond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la comunicación con el más allá
in communicating with the beyond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me contactaría desde el más allá.
i can’t go back there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dependiente químico en el más allá
the addict beyond the grave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conexión con el más allá y reencarnación.
connection beyond the border and reincarnation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el más allá se dividió en doce partes.
the afterworld was divided into twelve parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que en el más allá, no les dará nada.
he is rahim to the believers only. so in the hereafter, the kuffar shall be given nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preocupaciones sobre la muerte y el más allá.
concerns about death and afterlife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el descanso de los que partieron para el más allá
the repose of those who departed to afterlife
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arthur marks), "el más allá" (1981, dir.
arthur marks), "the beyond" (1981, dir.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9.5 la condición de las almas en el más allá
12.1.6.2 the proclamation of the word in the new testament
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las drogas, la muerte y la vida en el más allá.
but to answer this question, it is first necessary to understand both the idea of hybridization and the nature of hybrid life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concédenos lo mejor en este mundo y en el más allá.
give us in this world that which is good and in the hereafter that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasó el tiempo y, en el más allá, el trovador suicida
time is gone... and after life , the minstrel suicide
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la creencia en el más allá de de los cristianos nuevo apostólicos
belief in the afterlife for new apostolic christians
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay hijos que no saben lo que se padece en el más allá.
certain sons do not know about the suffering in the hereafter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es casi como un efecto en el más allá de la muñeca rusa cósmica.
it's almost like a cosmic russian doll afterlife effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta pequeña historia no tiene por finalidad hacernos imaginar el más allá.
this little story is not for helping us to imagine heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: