Sie suchten nach: el me indicó que contactase con usted (Spanisch - Englisch)

el me indicó.
9. "i'm jealous!

Él me indicó que sí.
it was.

a mí se me indicó que el equipo venía .
os: well, it seemed to me that if they were familiar with boats, it seemed to be the best way.

el sr. andrews me indica que se siente ya informado con la respuesta que usted le ha dado.
mr andrews is indicating to me that he appreciates the information which you have given him.

el destello travieso de sus ojos me indicó que estaba disfrutando de ese momento.
the mischievous glint in his eyes told me that he was enjoying the moment.

el médico me indicó que yo moriría si no me sometía a un tratamiento quirúrgico inmediato.
the doctor told me that i would die without the immediate surgical treatment.

en mi caso particular, un hecho me indicó que yo tenía razón.
in my particular case, a recent incident indicated that i am correct.

la consulta al manómetro me indicó que el nautilus flotaba en la superficie.
i stared at the pressure gauge. it told me that the nautilus was afloat on the surface of the ocean.

a las cinco, la corredera me indicó que el nautilus reducía su velocidad.
at seven o'clock the log told me that the nautilus had reduced speed.

el presidente me indica que no dispongo de este tiempo.
the president has signalled to me that i do not have the time.

a raíz del debate aquí celebrado, me entrevisté con el embajador iraní en bruselas, quien me indicó que el marino espa
folowing the discussion here, i met the iranian ambassador in brussels and he indicated to me that the spanish sailor was free to leave iran provided $1 million was paid in reparation to the families concerned

me indicó que el ingreso de un chipre dividido en la unión europea acarrearía muchísimos problemas.
he told me that if a divided cyprus joined the european union, he did not know how many problems that would entail.

el sentido común me indica que no, que no podrá verlo.
common sense tells me that no, he won't be able to see it.

cuando, mordido por la curiosidad, estaba por interrogar a guillermo, él me indicó que esperara.
when i had done, i looked for a bell, so that i might let the servants know i had finished, but i could not find one. there are cer-

se me indicó que debía llevar a su conclusión cinco objetivos de proyecto en temas de subsistencia y protección ambiental.
i was directed to produce five project proposals on livelihood and environmental protection.

en un caso incluso se me indicó que el inspector encargado de la supervisión se encontraba justamente de vacaciones en aquel momento.
in one case, i was even told that the inspector responsible was on holiday.

me indicó que manejara el coche a la frontera inter nacional y entrara a la ciudad gemela de nogales, en méxico.
he told me to drive across the international border into the twin city of nogales, mexico.

me indica que no quiere hacer uso de la palabra.
he is indicating that he does not wish to do so.

el examen de las propuestas de la comisión me indica que ninguno de los proyectos plantea problemas determinados.
looking at the commission proposals i am not aware of any particular problem with any of the projects.

el sr. van miert me indica que no siente la necesidad de responder al comentario del sr. iversen.
mr van miert is indicating that he does not feel the need to reply to mr iversen's comments.