Sie suchten nach: el mensaje fue enviado (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

el mensaje fue enviado

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

el mensaje ha sido enviado.

Englisch

the message has been sent.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

el mensaje ha sido enviado!

Englisch

your message has been sent!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gracias ! su mensaje fue enviado,

Englisch

thank you ! your message has been sent,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

su mensaje fue enviado con éxito

Englisch

メッセージは正常に送信されました

Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el mensaje fue interrumpido.

Englisch

the message was interrupted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mensaje: muestra el mensaje enviado.

Englisch

message: it shows the message that has been sent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el mensaje fue muy claro.

Englisch

the message was very clear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

gracias, su mensaje fue enviado satisfactoriamente!

Englisch

thank you. your e-mail was sent successfully!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aún cuando el mensaje no fue enviado desde esa dirección

Englisch

even when the email was not sent from this address

Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

su mensaje fue enviado con éxito. gracias!

Englisch

your message was successfully sent. thank you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero el mensaje fue muy claro:

Englisch

but the message was very clear.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el mensaje fue: salgamos de iraq.

Englisch

while the capture of hussein is monumental it by no means brings us much closer to the end of the war in iraq.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

fue enviado, profeta.

Englisch

he was a messenger and a prophet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero el mensaje fue alto y claro.

Englisch

but the message was loud and clear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bersih 3.0 el mensaje fue claro.

Englisch

bersih 3.0 message laud n clear.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el mensaje fue: "dios no está allí."

Englisch

the message was “god is not up there.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

1 mensaje fue claro.

Englisch

he message was clear.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

este mensaje fue enviado a los intérpretes profesionales o experimentados.

Englisch

this message was sent to professional and experienced interpreters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ese mensaje fue: “¡seguridad!”

Englisch

that message was: “security!”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el mensaje fue enviado, pero no fue posible moverlo fuera de la carpeta por enviar

Englisch

message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox

Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,041,378,519 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK