Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el mundo es nuevo.
the world is new.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo es
the world is. . .*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«el mundo es
"this world is visited by one and is left by one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡no solo nuevo por dentro!
not just new on the inside!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo es mio
the world is mine
Letzte Aktualisierung: 2015-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mundo es duro.
the world is harsh.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mundo es plano
the world is flat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
el mundo es anacrónico.
the space that is always active is as great as matter is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mundo es nuestro!
the world is ours!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el mundo es nuestra casa
our home is the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo el mundo es bienvenido.
everyone is welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el mundo es, un momento,
them, they were now in the busy thoroughfares of a city,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) el mundo es vibración.
2) the world as vibration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mundo es ahora interdependiente.
the world now is one of interdependence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afuera, el mundo es malvado,
“the world outside is bad,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 – “¡el mundo es bizco!
5 – “the world is cross-eyed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mundo es un lugar aterrador.
the world is a scary place.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detalles "el mundo es grande ..."
details "a better life"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciertamente el mundo es radicalmente distinto.
truly, the world is radically different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(este tema no es nuevo, por supuesto.
(this theme is not new, of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: