Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el libro esta dentro de la mochila
the book is inside the backpack
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hay dentro de la caja
what's inside the box
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coloca los objetos dentro de la caja.
add items to the box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mantener el vial dentro de la caja para protegerlo de la luz.
keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
me gustaría ser yo el q esta dentro de ti
i like you much more my love
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y bloquear rápidamente el teléfono inteligente dentro de la caja, con
and quickly lock the smartphone inside the case, with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la consola está construida dentro de la caja principal.
the console is built into the main chest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"el esta dentro de ti y nunca te dejara."
"he is inside you and he will never leave you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
introduzca una copia de la etiqueta dentro de la caja.
placing a spare label inside the package will help us identify your shipment if the original label becomes detached or damaged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> tras la caja : dentro de la pantalla
> beyond the box : inside the screen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora, jesús esta dentro de nosotros.
jesus is now in us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dentro de la tuerca hay un pequeño tornillo que abre la caja.
inside is a small screw that opens the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto tiempo se tiene la plancha dentro de la caja resinadora.
how long the plate remains in the dust box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el guía interno es la semilla de la perfección que esta dentro de todo ser de la creación.
the main purpose of all the yogas is to develop the energy body as an immortal vehicle of transcendence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poner dentro de la caja dos muestras preurea y dos muestras posurea.
return two pre-urea and two post-urea samples to the box.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
conservar las jeringas dentro de la caja de cartón para protegerlas de la luz.
keep the syringes in the outer carton in order to protect from light.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aproximadamente el 60% de este intrusivo esta dentro de las propiedades de panoro.
approximately 60% of this intrusive is in panoro's property.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el retorno económico esta “dentro” de la compañía y por tanto es muy fácil de objetivar.
economic return is “inside” the company and therefore easy to objectify.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este sitio web leeréis paginas que revelan que el satanismo esta dentro de la misma iglesia de dios.
on this site you will read pages which reveal satanism within the church of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estáis separados de dios. el reino de los cielos esta dentro de vosotros , dice la sagrada biblia.
you are not separate from god.” “the kingdom of heaven is within you”, says the holy bible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: