Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Él decidió no ir a la fiesta.
he decided not to go to the party.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.
because he was ill, he could not go to the party.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé si ir a la fiesta o no.
i don't know whether to go to the party or not.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no pudo ir a la boda.
she couldn't go to the wedding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no tenía ropa para ir a la fiesta.
she had no dress to attend the party in.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– hay que ir a la fiesta.
– we gotta go to the party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él no pudo ir a la universidad.
he could not go to college.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo le convencí para ir a la fiesta.
i persuaded him to go to the party.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a ir a nadar el sabado con emma
i'm going swimming on saturday
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿con quién vas a ir a la fiesta?
with whom you are going to go to turkey
Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella no tiene niñera, así que no puede ir a la fiesta.
she doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella no tiene que ir a la escuela el sábado.
she doesn't have to go to school on saturday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo ir a la fiesta pero gracias de todas formas por invitarme.
i cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- por último, no puedo ir a la fiesta, ¿qué debo hacer?
- finally, i can't go to the party, what should i do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no ir a la fiesta, o bien ir a fin de cumplir un acto especifico.
"not go there at all, or else go there to perform a specific act.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
i really wanted to go to the party, but i couldn't.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo.
though i have decided to go to the party, i'm not looking forward to it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tommy no pudo responder a la última pregunta.
tommy couldn't answer the last question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) podría escaparme e ir a la fiesta de todas formas.
(c) i could sneak out to the party anyway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dado que william está aún en el colegio hasta esta semana, no pudo ir y atender a la conferencia.
since william is still in school until this week, he was unable to go and attend the conference.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: