Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el nombre de cristo
on behalf of christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el nombre de cristo, amén.
in christ’s name, amen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luchamos en el nombre de cristo
we struggle on of christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os saludamos en el nombre de cristo.
we greet you on behalf of jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el nombre de cristo jesús oramos.
in jesus christ we pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en el nombre de [cristo] miguel, amén.
in [christ] michael’s name, amen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y oramos en el nombre de cristo jesús
we pray in jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué en el nombre de jesús cristo?
why in the name of jesus christ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aclaración sobre el abuso del nombre de cristo
clarification about the abuse of christ’s name
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no les preocupa el nombre y la reputación de cristo.
they care not about the name and reputation of christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en nombre de cristo, comparte su causa.
he took up their cause in the name of christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nombre de cristo crea comunión y unidad, no división.
but the name of christ creates communion and unity, not division!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, somos embajadores en nombre de cristo.
now then we are ambassadors for christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la oración nos reunimos en el nombre de cristo que es uno.
in that prayer, we gather together in the name of christ who is one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mil (1000) años de carnicería & barbarie en el nombre de cristo
1000 years of carnage & barbarity in the name of christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deshonramos el nombre de cristo si afrontamos el problema de esta manera.
we dishonour the name of christ if we deal with these issues in this way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en nombre de cristo o dios increíblemente mal las cosas.
in the name of christ or god, they do unbelievably evil things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orar en el nombre de cristo es una condición para la oración que prevalece.
praying in the name of christ is a condition of prevailing prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando los esquizofrénicos oran en el nombre de cristo, su demencia no desaparece.
we noticed in discussion, that not all the teachers were of the same opinion as the principal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
______________ hay muchos que invocan el nombre de cristo y que dicen ser cristianos.
_____________ there are many who name the name of christ and say that they are christians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: