Sie suchten nach: el pajaro carpintero hace su nido en la p... (Spanisch - Englisch)

construyen el nido en la vegetación densa.
most nest in dense vegetation.

el pájaro carpintero está alimentando a su pareja.
the woodpecker is feeding its mate.

el pájaro está en su nido.
the bird is in its nest.

construyen el nido en la cima de los árboles o en cañas.
the nest is built on top of trees or in reeds.

el término genérico es el nombre dado en la antigüedad griega a la palmera datilera.
the name of the genus is the greek one, which was given in the antiquity to the date-palm.

- si en la palmera anidan pájaros, éxitos y fortuna.
- if the palm nesting birds, success and fortune.

el nombre del género proviene del nombre griego, dado en la antigüedad a la palmera datilera.
the name of the genus comes from the greek name, given in the ancient times, to the date palm.

construye el nido en la parte alta de un árbol sobre una rama horizontal.
the nest is placed high in a tree on a horizontal branch.

usage: el águila construyó su nido en las ramas de un alto árbol.
usage: the eagle built her nest in the branches of a tall tree.

constituye su nido en el suelo, junto a los carrizos.
it constitutes its nest on the ground, next to the reeds.

== lugar ==se encuentra en la zona sur de la avenida de la palmera de sevilla.
== location ==the stadium is located in the avenida de la palmera zone, 41012 sevilla.

en nigeria, un pájaro fue visto en marzo recogiendo material para su nido en la base de una epífita.
in nigeria, a bird was seen in march collecting nesting material at the base of an epiphyte.

construye su nido en un árbol, oculto en masas densas de follaje.
it builds its nest in a tree, concealed in dense masses of foliage.

se excava su nido en la madera muerta, a menudo cerca de la tierra, untando la entrada con resina.
it excavates its nest in dead wood, often close to the ground, smearing the entrance with pitch.

construye su nido en ramas situadas en alturas entre los dos y cinco metros del suelo.
==reproduction==the nest is built from a horizontal branch that is placed two to five meters above ground.

este es el motivo por el que ceden a la presión americana, porque son compensados en otros ámbitos, por otros intereses, que tienen su nido en la comunidad.
that explains why they accede to american pressure. they have to consider other sectors and other, multinational, interests which have established themselves in the community.

construye su nido en una cavidad natural o artificial donde pone cuatro o cinco huevos de color azul claro.
the common starling builds an untidy nest in a natural or artificial cavity in which four or five glossy, pale blue eggs are laid.

construye su nido en el suelo escarbando someramente y pone uno o dos huevos (raramente tres).
it nests in a ground scrape and lays one to two (rarely three) eggs.

el pájaro carpintero posee la fuerza del sentimiento y de la intuición, y establece un nexo con la naturaleza para que podamos aprender a respetarla, a amarla y a disfrutarla.
the woodpecker has the strength of feeling and intuition, and establishes a connection with nature so that we learn to respect, to love and enjoy it.

es mucho más urbano que la golondrina común, y puede hacer su nido en el centro de las ciudades si el aire está suficientemente limpio.
it is much more urban than the barn swallow, and will nest even in city centres if the air is clean enough.