Sie suchten nach: el pequeno hermano querido (Spanisch - Englisch)

el pequeno nicolas (2009)
petit nicolas (2009)

hermano querido, siempre que puedas, visita nuestro gesj.
dear brother, whenever possible, come to visit our gesj.

vuestro cambio a la nueva vibración está en curso mientras nuestro hermano querido escribe estas palabras.
your changeover to the new vibration is underway as our beloved brother writes these words.

"hermano querido": nos distanciamos de ti, pero hoy que hemos crecido queremos quedarnos junto a tí.
"dear brother: distant of you we put ourselves. however, today, adults we join you.

mas alla de la propiedad, pero fuera de vista, se encuentra el pequeno pueblo.
just beyond the property, but out of sight, lies the small village.

13 echaron suertes, el pequeno con el grande, segun sus casas paternas, para cada puerta.
13 and they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

y en seguida recorrió todo el camino de sus ideas durante aquellos dos años, cuyo principio fue un pensamiento claro y evidente sobre la muerte al ver a su hermano querido enfermo sin esperanzas de curación.
he briefly reviewed the whole course of his thoughts during the last two years, beginning with the clear and obvious thought of death at the sight of his beloved brother hopelessly ill.

nota: hacía mucho tiempo que este hermano querido no se comunicaba con nosotros. ante los ojos espirituales de la médium se presentó sonriente y muy alegre.
remarks: since long time this brother did not communicate with us. according with the spiritualistic medium, he was smiling and very happy.

8 y echaron suertes para servir por turnos, entrando el pequeno con el grande, lo mismo el maestro que el discipulo.
8 and they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

y más aún, hijo y hermano querido, que tu mensaje de amor recaiga sobre ellas como bálsamo que cura enseñando la condición de ser instrumentos de la voluntad del padre que le sirven desinteresadamente.
i also ask you, son and dear brother to spill on those daughters, your words of wisdom as balm that cures teaching them as instruments of the father's will in favor the all humanity.

alhamdulila, como se dijo antes, la sociedad de alumnos estaba consultando continuamente con la dirección, y la familia de nuestro hermano querido sait matty jaw ha participado también en las discusiones.
alhamdulila, as said earlier, the union and in constant consultation with the administration and the family of our beloved brother sait matty jaw has been on the dialog.

queremos construir un centro cultural en el pequeno pueblo costero de borbón en el delta del río cayapas (provincia de esmeraldas).
we want to bulid a cultural centre in the small coastal town borbón in the delta of the river cayapas (province of esmeraldas).

al finalizar la memorable velada, albrecht se puso de pie en su lugar de honor en la mesa, y propuso un brindis por su hermano querido, que tanto se había sacrificado para hacer sus estudios una realidad.
after a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, albretch rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled albrecht to fulfill his ambition.

común entre ellos era de “querido hermano”, “querida hermana”.
sister. so their ordinary way of addressing each other was “dear brother” and “dear sister”.

y la muerte estaba aquí, con aquel hermano querido que, a medio dormir, invocaba a dios o al diablo, con indiferencia y por costumbre. la muerte, pues, no se hallaba tan lejos como creyera antes.
and that death which was present in this dear brother (who, waking up, moaned and by habit called indiscriminately on god and on the devil) was not so far away as it had hitherto seemed to be.

el pequeno cráter satélite 'alden v' se encuentra justo adentro del borde norte, y está unido con 'alden c' al este.
the small crater alden v lies just inside the north rim, and is attached to alden c to the east.

después, visita de la kasbah y la medina, el gran socco, el pequeno socco, vieja legación americana, fundada en 1821, el jardin de mendoubia y por ultimo, el mercado para las compras.
afterward, visit the kasbah and the medina, the great market , the small market , oldamerican legation, founded in 1821, the garden mendoubia and finally, the market for shopping.

' columna. ingersoll (llevado el 11 de agosto 1833 y de morir el 21 de julio de 1899), dicho en el sepulcro de su hermano querido en 1886: "life es un vale estrecho entre los picos fríos y estériles de las dos eternidades.
'col. ingersoll (born 11th august 1833, and dying 21st july 1899), said at the grave of his beloved brother in 1886: "life is a narrow vale between the cold and barren peaks of the two eternities.

hermanos queridos, las etapas que se iniciarán en la tierra serán muy dolorosas y difíciles, por lo que el máximo de información que fuera pasada a sus semejantes es de gran ayuda.
dear brother, the stages that will be iniciated on earth will be very painful and difficult, and the maximum of information that is passed to your similar are of great help.