Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es el menos caro de todos.
it's the least expensive of all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es el método menos caro de todos.
this is the least expensive method of all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por el bien de todos es muy útil mantenerlo aceitado.
the dictatorship is euphoric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la aportación de todos es importante.
everyone’s contribution is important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál de todos es tu preferido?
which one is your favourite out of all these?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡pero, ni siquiera el más santo de todos es puro!
but even the saintliest man is not pure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el odio es desconocido y de todos es sabido que son vegetarianos.
hatred is unknown, and it is common knowledge that these people are vegetarians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, el ingrediente más esencial de todos es el liderazgo.
but the most essential ingredient of all is leadership.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creo que el mejor de todos es la información dirigida a los ciudadanos.
mr pimenta referred to the need to regulate natural organisms too.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es por eso que la vida de todos es tan penosa.
this is why everyone's life is so pitiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuerde que el más gran estudio biográfico de todos es la vida de jesucristo.
remember that the greatest biographical study of all is the life of jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"incluyendo a los excluidos: para el bien comun de todos" es un
"including the excluded: for common good of all." is an
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eso no quiere decir que el más caro de todos los fabricantes de café por goteo es el mejor aunque.
that is certainly not to say that the most expensive of all the drip coffee makers is the best though.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el arma más grande de todas es el amor. amor a todos.
the greatest ‘weapon’ of all is love. love to all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de todos es conocido el amor por españa de este carismático norteamericano.
of all authors, this charismatic american was known for his love of spain. few foreigners have been able to feel and reflect the beauty of our country like him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de todos es sabido: el sol y la piel no se llevan bien.
sun and skin: no love lost
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la carta está ahora a disposición de todos, es legible y clara.
the charter is now accessible to everyone, it is easy to interpret and it is clear.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sr. presidente, de todos es bien conocido el equilibrio de las tres instituciones.
address by mr soares, president of the republic of portugal cratic aspirations of contemporary portugal, to its desire for modernization and development and to the new situations created by the profound economic, social, political and cultural changes of the past decade both inside and outside the country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de todos es conocida la creciente importancia de la fitoterapia en la medicina actual.
the title of this book includes the word official.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos expeiencias en trios y grupos y hacemos el sexo como el plato fuerte de todos los dias y te haremos sentir parte de nuestro grupo
we have experiences in trios and groups and make sex as the highlight of every day and you will feel part of our group
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: