Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quién viene a la fiesta
who is coming to the party
Letzte Aktualisierung: 2013-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella también viene a la fiesta.
she will be coming to the party too.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el año que viene a pamplona.
el año que viene a pamplona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el que viene a este mundo ".
the one who is coming into the world.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que viene a la ciudad a defender
who’s come to the big city to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tiro de apertura es algo que viene a la tierra.
the opening shot is something coming down to earth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el que viene a nuestro lado es agradecido.
whoever comes over to our side is to be welcomed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el primo que se pasó la vida atracando bancos
the cousin who spent his life holding up banks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la palabra que viene a la mente.
that is the word that comes to mind.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ventaja que viene a nosotros.
here’s to you, mcnamara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el que viene a mí nunca tendrá sed. "
and whoever comes to me will never thirst.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el primer nombre que viene a la mente es el de nicolas sarkozy.
but at the same time he is the fall guy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. todo aquel que viene a mí,
1. whosoever cometh to me...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos seres malos sólo están pretendiendo ser el muerto que viene a la vida.
these evil beings are only pretending to be the dead come back to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor jesús viene a nosotros ahora, en el cumplimiento espiritual de la fiesta de las trompetas.
the lord jesus is coming to us now in the spiritual fulfillment of the blowing of trumpets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el adolescente está en el peligro más alto un viene a la conducción.
teen’s are at the highest risk one it comes to driving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acogen al extranjero que viene a sus tierras.
they greeted the stranger that i was who had come to visit them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted es el primo que se parece neila?
you are the cousin that looks like neila?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la persecución lleva a la palabra que viene a la fruición en antioquía.
persecution leads to the word coming to fruition in antioch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay una personalidad dotada que viene a formar parte.
there is a personality endowment that comes into play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: