Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no ha dicho nada.
it has said nothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el me ha dicho:
he said to me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿el hostelero no os ha dicho nada?
"has the host told you nothing, then?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no ha dicho nada de esto.
you have not said anything about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-¿no os ha dicho nada más?
"he didn't tell you anything else?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no ha dicho nada más que eso.
so that is the first point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enki me ha dicho
enki has said to me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comisario no ha dicho nada en este sentido.
he has said nothing on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como si no me hubieras dicho nada.
w if writing is permitted, - if it is not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo europeo no ha dicho nada al respecto.
the european council was completely silent upon this point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el profesor no ha impuesto su criterio.
el profesor no ha impuesto su criterio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ha dicho nada. mi tarea fue esa.
it has not said anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero la comisión no ha dicho nada distinto.
however, the commission has not said anything different.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
señor presidente, no ha dicho nada sustancial.
mr president, the president-in-office had nothing of substance to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me parece que no ha dicho nada al respecto.
unless i am mistaken, you have not yet said anything about that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- oh, nada, no me ha dicho nada, de verdad, una tontería.
- oh, nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no se nos ha dicho nada al respecto?
why have we heard nothing about it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dirá que el profesor no enseñó bien.
the son will say that the teacher did not teach well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la familia no ha dicho nada en seguir con la fundación.
the family has no say in the running of the foundation.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en efecto, no ha dicho nada al respecto en su respuesta.
she did not react to it in her answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: