Sie suchten nach: el que se canse primero pierde (Spanisch - Englisch)

y quien hable primero… pierde.
and, whoever speaks first.. loses.

cuando se canse saldrá.
when he's tired he'll come out.

si lo haces, primero pierde ímpetu (-2).
if you do, first lose momentum (-2).

fumar hace que se canse más rápido cuando hace ejercicio.
smoking makes you get tired more quickly when you exercise.

¿cuando se canse de hacerlo?
when will she burn out?

y cuando tu socio de brazos se canse,
and when your partner's arms tire,

las personas con anemia pálido y se canse fácilmente.
those with anemia look pale and tire easily.

de ese modo, se cansa y pierde las ganas de aprender.
not surprisingly, he gets fed up and discouraged.

te diste hasta que se canso
the things that you do when you love me

en particular en conversaciones sobre el clima, durante mucho tiempo parecía que los gobiernos estaban jugando al juego de la gallina: en el que él que se mueve primero pierde.
in climate talks in particular, it seemed for a long time that governments were playing a game of chicken: whoever budged first was the loser.

el se cansó en la 47 y la 9.
where’s the doctor?

el equipo en defensa se cansa menos.
team in defence gets less tired.

el bebé se cansa fácilmente, sobre todo al alimentarse
baby tires easily, especially when feeding

el mundo griego se cansó rápidamente de lo mimético.
the greek world soon had it in for the mimetic.

se cansa rápidamente
easily tired

se cansa fácilmente.
you tire easily.

al final dios se cansó.
finally, god had enough.

3. se cansa fácilmente.
3. tires easily.

cuando se cansó de sus órdenes.
when he grew tired of their commands.

se cansa rápidamente (hallazgo)
easily tired