Sie suchten nach: el quipo gano (Spanisch - Englisch)

y el quipo de la estación está esperanzado que el 2012 sea un buen año.
and the station staff is hopeful that 2012 will be a good year.

fue seleccionado para el quipo de las estrellas de la liga nacional como reserva en 2003.
he was selected to the national league all-star team as a reserve in 2003.

el quipo de los titanes interrumpió la boda, y raven obligó al culto a escapar.
the new team interrupted the wedding, and raven forced the cult to escape.

ahora mismo, el quipo no está a su máxima potencia en este punto de la temporada.
right now, the team is not at full strength at this point in the season.

el quipo de canopy tour que debe ser usado individualmente, puede soportar un peso de varios cientos de kilogramos.
the canopy tour equipment that must be weared for individual use, can manage a weight of several hundreds of kilos.

para facilitar este paso, el quipo decidió de no poner una parte del suelo, ubicado contra las paredes.
to facilitate this step, framing team choose to not lay the floors located against the walls.

cuando la liga alemana de hockey sobre hielo fue introducida en 1912, el quipo ganó dieciocho títulos entre 1912 y 1944.
when the german ice hockey championship was introduced in 1912, the club dominated, winning eighteen titles between 1912 and 1944.

no hay ningún buque portacontenedores que cuente con el quipo de carga necesario que permita a su propia tripulación cargar y descargar los contenedores.
the fact is that there is not one single container vessel that possesses the loading gear that would enable its own crew to load or unload containers.

con esta novedosa herramienta de análisis de fallos, el quipo pudo determinar el fallo de diseño preciso responsable del comportamiento y corregir el problema.
using this novel failure analysis tool, the team was able to determine the precise design fault responsible for the behavior and correct the problem.

el quipo del catalán guardiola gano por 2 a 1, donde este, caballero y hombre de paz, quien dirige el internacional barcelona dijo, sin vencedores ni vencidos, hoy triunfo la paz.
the catalanian guardiola's team won 2-1. guardiola, a gentleman and man of peace who directs the barcelona international, stated that, in this game, "there are no winners or losers – today the winner is peace".

en atlántida, los experimentos genéticos fueron comenzados en los humanos nativos de la tierra, con el quipo que fue traído desde el planeta alienígena de origen:
on atlantis genetic experiments were begun on indigenous earth humans with the equipment that was brought from the alien planet of origin:

conocido como aircontrol™ —este sistema está probado como el más efectivo método de distribución de aire actualmente disponible en el quipo de transporte de pollitos de un día.
known as aircontrol™- this system is tested and proven as the most effective method of air distribution currently available in day-old chick transport equipment.

a la mitad del viaje misionero el quipo de misiones de manmin recibió una invitación de parte de raja zulqarnain khan, presidente de azad jammu y kashmir, estados con gobierno autónomo bajo el control de pakistán.
in the middle of the mission trip, manmin's mission team was invited by raja zulqarnain khan, the president of azad jammu and kashmir, a self-governing state under pakistani control.

acerca del significado de ese recurso legal interpuesto por el quipo de la defensa de gerardo y sobre su cometido, el jurista, graduado de la universidad george washington refiere que se trata de un exhorto que existe hace siglos en toda la jurisdisprudencia anglosajona y no simplemente en la norteamericana.
about the legal meaning of such legal action brought by gerardo’s defense team and its purpose, the lawyer graduated from george washington university reports that it is a writ that has existed for centuries in the anglo jurisprudence and not simply in the u.s. one.

la próxima semana, el quipo disputará dos encuentros de competición doméstica: el próximo miércoles día 24, nuevamente en mestalla frente al málaga y la cita del fin de semana llevará al guaje y los suyos a la romareda para enfrentarse al real zaragoza.
next week the team will play two matches in the national league, next wednesday 24th, again in mestalla against malaga and then the following weekend will take the guaje and his teammates to the romareda to face real zaragoza.

desayuno en el hotel. disfrute de un tour de “snorkeling” y caminata en el parque nacional cahuita. se les brindará el quipo necesario para hacer snorkeling en el arrecife coralino en donde se podrán observar gran cantidad de especies.
after breakfast we will pick you up to enjoy a snorkeling tour in cahuita national park. when we arrive to cahuita we will receive the necessary equipment to start the snorkeling on the reef.

«mi proyecto es un encargo del museo del quai branly en respuesta a una imagen de 2007 que representa al equipo de rugby neozelandés all blacks. dicha imagen, lisa y retocada por ordenador, es un retrato de grupo de todo el quipo en el interior de un bosque tropical.
“my project is a commission from the musée du quai branly in response to an image dating to 2007 and representing the all blacks new zealand rugby team. this image, smooth and reworked by computer, is a group portrait of the team togetherin a tropical forest.

con mi colega australiana, robyn marriott, y una combinación de mujeres fiyianas que asisiteron a la conferencia de creadoras de paz en sídney [1] en 2009, y tres de las jóvens que llegaron con el quipo de action for life [2] 5, facilitamos tres círculos de paz- dos en las aldeas de wailoku y matata, en las afueras de suva y otro en suva, con un grupo de mujeres anglicanas.
with my australian colleague, robyn marriott, and various combinations of local women in fiji who attended creators of peace conference in sydney [1] in 2009, and the three young women who arrived with the action for life [2] 5 team, we facilitated three creators of peace circles – two in the villages of wailoku and matata outside suva and another in suva itself, with a group of anglican women.