Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el amor es una cancion que nunca termina
i love him
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de un amor que nunca viví
for your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el amor que formó todo.
it is love that formed all this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el dolor que llevas es el amor que retienes.
the pain that you carry is the love that you withhold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor que trata este capà tulo del amor espiritual es el verdadero amor, que nunca cambia.
the love that the spiritual love chapter is talking about is true love, which is never changing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con este amor que nunca se termina.
con este amor que nunca se termina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor que transforma
love that transforms
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. el amor de dios es el amor que cree que nosotros cambiaremos
3. god's love is the love that believes we will change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sello distintivo es el amor que tenemos en nuestro corazón.
its distinctive sign is the love kindled in our heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor sacrificado es el amor que jesús cumple’ comando que nos
sacrificial love is the love that fulfills jesus’ command that we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios sabe que nunca tendrás
god knows you’ll never
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y este es el amor, que andemos según sus mandamientos.
“and this is love, that we walk after his commendments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la lección que aprendí desde el rock punk que nunca se me olvidó.
that’s the lessons i learned from punk rock that i never forgot.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 y este es el amor, que andemos según sus mandamientos.
6 - and it repented the lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor los había cambiado de manera eterna. una manera que nunca se desvanecía.
there was no doubt of it, and this was not the kind of deformity that came when a man was neutered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 y este es el amor: que andemos conforme a sus mandamientos.
6 and this is love: that we walk in obedience to his commands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el amor que creó todo y lo hizo florecer (isis osiris).
it is love which created and brought it to blossom (isis osiris).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida hay amores que nunca pueden olvidarse
en la vida hay amores que nunca, deben olvidarse
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el amor que nunca cambia a pesar del paso de los muchos años, y es asimismo verdadero cuando se ama a dios.
it is the love that never changes no matter how many years pass by. it is also true when you love god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al ser una pista sentimental, habla sobre un amor que nunca se consumó del todo.
a sentimental track, the song talks about a love that is never quite fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: