Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te queda bien.
that looks good on you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonrie te queda bien
smile looks great on you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta ropa te queda bien.
these clothes suit you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el whisky queda muy bien con el té.
whiskey goes very well with tea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa te queda bien.
that shirt looks good on you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta chaqueta me queda muy bien.
this coat fits me very well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queda muy claro.
that's clear. it's not internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queda muy poco tiempo
very little time left
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queda muy poco papel.
there is very little paper left.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además a él le queda muy bien, ¿no
what was he ordered to do? c.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veo el rojo
i see the red
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por el contrario, al offroader con estilo le queda muy bien el naranja.
on the other hand, orange is well-suited to the stylish off-roader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rojo es oro
red is golden,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que con este modo de actuar, el parlamento europeo no queda muy bien parado.
in my opinion, such actions are hardly a fitting testimony for the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aun así te queda muy chulo! http://www.trenditout.com
http://mysecretshopping.blogspot.com.es/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es otro aspecto que queda muy bien reflejado en el informe belder.
the belder report also states this unequivocally.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
límite hacia el rojo
limit towards red
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
límite hacia el rojo:
red boundary
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
es que todo te queda tan bien :)besoshttp://iamafashiongeek.blogspot.com/
http://nosedemoda.com/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: