Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el tema de...
the painter was very fond of the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema de este…
this year’s theme for teralta park is “building strong relationships – uniting for…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el tema de la
open the file manager
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mayor interés.
"it is absolutely necessary."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el tema de la obra:
that is the nature of that plane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema de esta comunicación
the subject of this communication
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el el tema de cocina.
el el tema de cocina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema de la presentación:
the theme of the presentation:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalizar el tema de icono
customise the icon theme
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los lugares de mayor interés
the best places to visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema de interés es crucial.
the subject of interest is crucial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recientemente, ese tema ha sido objeto de mayor interés.
that topic has recently become the focus of more interest.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la erradicación de la pobreza debe ser el tema de mayor importancia en este marco.
poverty eradication should be the overriding emphasis of the framework.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
económicamente, sí, pero esto plantea un tema de mayor calado.
economically, yes, but then this poses a much bigger issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tema de interés:
subject of interest:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cuestión de mayor interés en este pro
if one looks at them they consist of conversion,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este mayor interés del
an increased interest on the part of the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consideramos que el tema de la representación regional permanente debe ser objeto de mayor discusión y negociación.
we believe that the issue of permanent regional representation must undergo further discussion and negotiation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otra pincelada mayor sería el tema de la cofinanciación.
another major point is the issue of cofinancing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el tema de mayor preocupación fue el de la carta enviada el pasado 6 de noviembre por parte de la bmv.
the specific issue of concern was the nov. 6 letter from the bmv stating that those in its database whose information did not match the social security
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: