Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom tiene mucha paciencia.
tom has a lot of patience.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mucha paciencia
lots of patience
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene mucha agua;
alot of water;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡tiene mucha paciencia y es muy rápido!
he has a lot of patience and is very fast!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene mucha promesa
has many promises
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene mucha razón.
that is absolutely right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el trabajo requiere de mucha paciencia.
the work calls for great patience.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso exige mucha paciencia.
it requires a lot of patience.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mucha paciencia y tenacidad.
much patience and tenacity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mucha paciencia, el padre dijo:
with a lot of patience, the father considered:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
mastering a foreign language involves a lot of patience.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conocer lleva mucha paciencia y aceptación.
knowing takes a great deal of patience and acceptance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto conlleva mucha paciencia, amor y cuidado.
this takes a lot of patience, love and care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comunidad internacional ha tenido mucha paciencia.
the international community has tolerated this for much too long.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no hagas el ánimo a mucho descanso, sino a mucha paciencia.
if you look for rest in this life, how will you attain to everlasting rest? dispose yourself, then, not for much rest but for great patience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su cumplimiento requerirá, no obstante, mucha paciencia.
actually doing this, though, will require a great deal of patience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hay que aprender a tener paciencia, mucha paciencia.
one must learn to be patient -- very patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con mucha paciencia, la madre explicó a la niña:
with much patience, the mother explained to the girl:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mucha paciencia y tiempo para tratar la demencia"
‘dealing with dementia sufferers needs time and patience’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el tiene mucho espacio, hace mucha sombra y está atrapado en el patio.
it takes a lot of space, makes lots of shade and is in the way in the backyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: