Sie suchten nach: el tom (Spanisch - Englisch)

el tom de piso fue popularizado por gene krupa en los años 50.
the floor tom was popularized by gene krupa in the 1950s, using a 16x16.

por tanto, puede decirse que el tom consta de dos partes lógicas:
thus, tom can be said as consisting of two logical parts:

el tom traslocasa de la membrana interna (tim) para traslocar proteínas al interior de la mitocondria.
the tom works in conjunction with the translocase of the inner membrane (tim) to translocate proteins into the mitochondrion.

el tom swift de esta tercera serie es menos un inventor que sus predecesores y sus inventos rara vez son el centro de la trama.
the tom swift of this third series is less of an inventor than his predecessors, and his inventions are rarely at the center of the plot.

2) el tomás incrédulo llegó a ser un tomás convencido.
2) doubting thomas became convinced thomas.

diferentes características arquitectónicas del college han sido imitadas en otros edificios, incluyendo la universidad nacional de irlanda, galway, que reproduce el tom quad.
distinctive features of the college's architecture have been used as models by a number of other academic institutions, including the national university of ireland, galway, which reproduces tom quad.

al igual que el tom swift, jr., la serie presenta a tom como un científico, así como un inventor cuyos inventos dependen de un conocimiento teórico.
like the tom swift, jr. series, the series portrays tom as a scientist as well as an inventor whose inventions depend on a knowledge of theory.

los caracteres, el tom sawyer y el arándano finn, que aparecen en las novelas de twain de la marca de los mismos nombres, son personalidades notables en la ficción americana.
the characters, tom sawyer and huckleberry finn, which appear in mark twain’s novels of the same names, are notable personalities in american fiction.

un acontecimiento similar ocurrió con el "tom demuestra", que eran los funcionamientos melodramatic basados en el libro de harriet beecher stowe, cabin de tío tom.
a similar event occurred with the “tom shows”, which were melodramatic performances based on harriet beecher stowe’s book, uncle tom’s cabin.

sin embargo, como señala el crítico francis molson, no se explica si este tom swift es el nieto del famoso tom swift, de la primera serie o sigue siendo el tom swift, jr., de la segunda.
however, as critic francis molson points out, it is not explained whether this tom swift is the grandson of the famous tom swift of the first series or still the tom swift, jr., of the second.

=== segunda serie (1954–1971) ===en esta serie, presentada con una extensión y continuación de la primera, el tom swift de la serie original es ahora director ejecutivo de swift enterprises, una instalación cerrada de cuatro kilómetros cuadrados donde las invenciones son concebidas y fabricadas.
=== second series (1954–1971) ===in this series, presented as an extension and continuation of the first, the tom swift of the original series is now the ceo of swift enterprises, a four-mile-square enclosed facility where inventions are conceived and manufactured.