Sie suchten nach: el vendedor le dice el precio a los clientes (Spanisch - Englisch)

el vendedor bajará el precio.
they will lower the price.

olvida lo que el vendedor le dice.
forget what the vendor tells you.

el vendedor dice el precio, en vista del coste de un metro cuadrado.
usually the buyer names a total area of a ceiling which is necessary to it. the seller names the price, proceeding from cost of one square metre.

quelle otro el vendedor conserva el precio íntegro, junto a los eventuales beneficios obtenidos con ese pago.
quelle goods by virtue of the exchange, the seller retains the full purchase price together with any profit.

el vendedor también debía reembolsar al comprador el precio de las mercaderías más los intereses.
the seller should also refund the buyer the price of the goods with interest.

luego el vendedor denunció al comprador por no haber pagado el precio.
the seller accordingly sued the buyer, requesting payment of the price.

el hotel dispone de conexión inalámbrica a internet incluida en el precio y ofrece a los clientes parking gratuito.
the hotel is covered by wireless internet included in the price and provides guests with free parking on site.

con frecuencia ni siquiera conocemos quién es el vendedor ni el precio de venta.
we don’t know who offers what price over the telephone. often, we don’t even know who the vendor is.

de esta forma, el vendedor estará obligado a reembolsar el precio recibido del consumidor y el consumidor a restituir los bienes.
thus, the seller shall be obliged to refund the price received from the consumer and the consumer shall return the goods.

el tribunal de apelaciones revocó la decisión y ordenó que el vendedor reintegrara el precio.
the court of appeals reversed the decision and ordered the seller to reimburse the price.

a. preguntaría cuál es el precio elevado que pagan los clientes prioritarios y ofrecería igualarlo.
a. ask what size of premium the priority customers are paying and offer to match it?

el precio de altair basic a los clientes que compraran más memoria y placase/s de mits fue de $75.
the price of altair basic to customers who purchased additional memory and i/o boards from mits was $75.

si acuerda con el vendedor, está admitiendo implícitamente que el precio es un elemento adquirido de la negociación.
by agreeing with the salesman, you are implicitly admitting that the price is an acquired element of the negotiation.

en caso de indisponibilidad del producto, el vendedor se verá obligado a reembolsar el precio Íntegro de la transacción.
you will then receive all the instructions necessary to return the article to the seller and to be refunded. loading the "return form" to send to artactif.

por ahora el vendedor tendrá que convencer al cliente sobre el concepto mientras el precio sea el mayor obstáculo.
for now the salesman will have to do his best to convince the customer about the concept while the price tag is the biggest obstacle.

si se pone de acuerdo con el vendedor, está admitiendo implícitamente que el precio es un elemento adquirido de la negociación.
by agreeing with the salesman, you are implicitly admitting that the price is an acquired element of the negotiation.

el vendedor demandó al comprador y el tribunal de primera instancia falló que el comprador debía pagar el precio de compra.
the seller sued the buyer and the court of first instance ordered the latter to pay the purchase price.

> ofrecer a los clientes la mejor relación calidad/precio.
> provide customers with the best price/quality ratio.

proporcionan directamente información sobre especificaciones, marketing y precios a los clientes.
they provide product specifications, marketing information, and pricing to their customers directly.

el precio representa los precios a los que el operador está dispuesto a comprar o vender divisas a ese cliente.
the price represents the prices that the dealer is ready to buy from or sell to a customer.