Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(firmado) demetris j. eliades
(signed) (signed)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. demetris eliades ministro de defensa
mr demetris eliades minister for defence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ay, por ahí viene eliades, en tremenda corredera
i think it's time we stop, hey, what's that sound
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. demetris eliades ministro de agricultura, medio ambiente
mr demetris eliades minister for agriculture, environment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d demetris eliades ministro de agricultura, recursos naturales y medio ambiente
mr demetris eliades minister for agriculture, natural resources and environment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d. demetris eliades ministro de agricultura, recursos naturales y medio ambiente
mr demetris eliades minister of agriculture, natural resources and environment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mucho, el mayor cambio fue la llegada de eliades ochoa, que ha demostrado ser una elección inspirada.
by far the greatest change was the arrival of eliades ochoa, who has proved to be an inspired choice.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otras actividades completarán el programa que contará con un concierto en el barbican hall de londres con una de las estrella de buena vista social club, eliades ochoa.
other activities to complete the program include a concert at the barbican hall in london with one of the stars of the buena vista social club, eliades ochoa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa de armamentos de la parte grecochipriota también se examinó durante la visita que realizó recientemente a atenas el ministro de defensa grecochipriota, sr. eliades.
the armaments programme of the greek cypriot side was also discussed during the recent visit of the greek cypriot defence minister, mr. eliades to athens.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliades ochoa es un guitarrista y cantante cubano nacido en loma de la avispa, al este del país, en las cercanías de santiago de cuba, el 22 de junio de 1946.
eliades ochoa (born 22 june 1946) is a cuban guitarist and singer from loma de la avispa, songo la maya in the east of the country near santiago de cuba.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un estudio reciente demostró que las variables del color del esmalte eran afectadas por los procedimientos de cementación y descementación del esmalte (eliades y colaboradores., 2001).
a recent study showed that enamel colour variables were affected by enamel bonding and debonding procedures (eliades et al, 2001).
chan chan la grabaron tanto compay segundo como varios artistas cubanos, aunque la versión más conocida, y la que obtuvo fama mundial es la primera pista del disco buena vista social club, con eliades ochoa e ibrahim ferrer.
"chan chan" had already been recorded by the composer himself various times, but worldwide success came with a version with compay and other cuban artists eliades ochoa and ibrahim ferrer as the first song on the album "buena vista social club".
en esa plataforma, el filósofo e investigador, eliades acosta pidió no dar tregua en twitter, "arma que chávez supo usar para la lucha, a la canalla babosa y rastrera que intenta desacreditarlo.
on that platform, philosopher and researcher eliades acosta asked not to give twitter a break, "a weapon chávez knew how to use for the fight against the despicable and contemptible slobbering that tries to discredit him.
hay que decir basta a la inmigración clandestina, y es preciso que rumanía defienda sus fronteras exteriores y colabore activamente para truncar este fenómeno, que no honra a la civilización de ionescu, mircea eliade y tantos otros grandes escritores y pensadores de una civilización que sentimos próxima y que compartimos.
– mr president, ladies and gentlemen, i join in with the many positive comments made to the rapporteur, mr moscovici, regarding the balance of his report.