Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella aprende rápido.
she's a fast learner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es como ella aprende inglés.
that is how she learns english.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los sábados, ella aprende de mi. mi otra nieta, karen, sabe hacer casave,
granddaughter, karen, knows how to make casave bread. otherwise, we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella aprende que una "persona muy desconsiderada" (ted) se llevó el paraguas.
she learns that a "super inconsiderate person" (ted) took the umbrella.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella aprende intentando compartir las experiencias que encuentra en otras personas y que le llevan al conocimiento.
she learns by trying to share the experiences that led to the knowledge she finds in other people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella aprende una lección de administración del tiempo mientras está en casa enferma y no puede ir a trabajar.
she learns a lesson in time management while she is unwell at home and cannot make it to work.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ella aprende a valorar las vidas de otros sobre la propia, considerarán a su raza digna del esfuerzo.
if she has learned to value the lives of others before her own, they will consider her people worthy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de una formación de baile clásico, jazz y de artes marciales, ella aprende el tango con los más grandes maestros.
after a training in ballet dancing, jazz and in martial arts, it learned the tango with the largest masters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella aprende sobre el poder femenino mientras las hermanas boatwright le muestran su negro de la virgen maría, el pasado de su madre y mucho más.
she learns about female power, as the boatwright sisters show her their black virgin mary, her mother's past and much more.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 2do nivel de fe es cuando escucha la palabra de dios y trata de vivir de acuerdo a ella. aprende la palabra de dios y la conoce. conoce la verdad.
the second level is the level at which you listen to the word of god and try to live by it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hogar mismo es una institución para que ella aprenda y crezca.
the very home is an institution for her to learn and grow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su identidad como una persona japonesa cambia dependiendo del ambiente y de las expectativas de la gente que la rodea. finalmente, ella aprende a sentirse cómoda consigo misma, sin importar la percepción del resto.
her identity as a japanese person shifts depending on her environment and on the expectations of the people around her. ultimately, she learns to be comfortable with herself, regardless of the perceptions of others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los juegos son una gran manera para que él o ella aprenda las lecciones y capte nuevas ideas.
games are a great way to make lessons stick and help a child grasp new ideas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, la persona que tiene pensamientos de dios a menudo disfruta de mejorada salud, porque él o ella aprende a pensar de su cuerpo como un templo del espíritu santo y, por lo tanto, es más apta a tratarlo con respeto.
as an example, the person who adopts godly thinking often enjoys improved health, because he/she learns to regard his/her body as a temple of the holy spirit and is therefore more likely to treat his/her body with new respect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo asegúrese de escoger una para empezar con el estudio y hasta te conviertes en el experto en ella. aprenda todo sobre él.
just make sure you pick one to start with and study it until you become the expert on it. learn everything about it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el pendiente mágico llamado "lágrima de la sirena", mako conoce mucha gente y experimenta muchas cosas mientras ella aprende qué significa ser humano, todo mientras espera por el día que pueda volverse a encontrar con el chico que rescató.
with the magical pendant called the "tear of the mermaid", mako meets many people and experiences many things as she learns what it means to be human, all while waiting for the day she can once more meet the boy she rescued.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero si su niño sigue ensuciando su ropa interior con materia fecal después de tres meses de ser capaz de usar el inodoro para orinar, es probable que sea hora de que él o ella aprenda a usarlo para una evacuación intestinal.
your child may not have the skills yet to use the toilet. but, if your child keeps soiling after about 3 months of being able to use the toilet to urinate, it's probably time for him or her to learn to use the toilet for bowel movements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de que esta conversación puede resultar en apoyo adicional para su familia inmediata, a menudo las familias encuentran que el hacer esto les ayuda a desarrollar una mejor comprensión de la discapacidad de su hijo/a. compartir con la familia es una oportunidad práctica para explicar cómo él/ella aprende, cuáles son sus fortalezas y debilidades de la misma manera como usted puede compartir con un equipo de la escuela.
in addition to the idea that this conversation may result in some additional support from your family, families often find that by doing this it helps them to develop a better understanding of their child’s disability. sharing with family is an opportunity to practice explaining how he/she learns, what his/her strengths and struggles are in the same way you might share it with a school team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: