Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella empezó a cavar
she started to make
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella empezó a cantar.
she began to sing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella empezó a hablarle al perro.
she began to talk to the dog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella empezó de poco a poco a entender.
she gradually began to understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ella empezó a gustarle él de inmediato.
she began to like him right away.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella empezó a bailar cuando tenía ocho años.
she started dancing when she was eight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde chiquita, ella empezó a mostrar su destreza.
“ever since she was little, she caught people’s eyes with her dexterity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.
she began doing her homework immediately after dinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora ella empezó a hablar de este ministerio como si fuera maligno.
she now started speaking of this ministry as if it were evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella empezó a lavarse antes de las comidas y después de usar el baño.
she started washing before meals and after using the bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a raíz del agnihotra, ella empezó a caminar, a dar sus primeros pasos.
as we started with the practice of agnihotra, she also began to walk, to take her first steps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e l 29 de agosto de 1953 ella empezó con retortijones espantosos que duraron mucho más de lo esperable.
on 29th of august 1953 she started with very bad cramps which lasted a lot longer than normal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como si entendiese lo que estaba pasando en mi corazón, ella empezó a combinar el canto con el silencio.
as if she understood what was going on in my heart, the young woman began to intersperse music with silence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando la pareja se mudó de lyon a parís en el año 1791, ella empezó a desempeñar un papel político todavía más activo.
when the couple moved from lyon to paris in 1791, she began to take an even more active role.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estos abandonaron la casa paterna, ella empezó a escribir historias policiacas, que se convirtieron en superventas de inmediato.
when these left home, she started to write crime stories, which all became instant bestsellers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aproximadamente una hora después de devorar una pizza y un helado con su grupo de amigos, el estómago le empezó a hacer ruidos de repente y ella empezó a despedir gases.
about an hour after chowing down on pizza and ice cream with a group of friends, her stomach suddenly started rumbling, and she started farting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de la cirugía, ella solo podía comer la mitad de un plato de arroz, pero después ella empezó a comer 2 0 3 platos grandes largos de arroz.
prior to the surgery, she could only eat half a bowl of rice or congee but afterward, she was eating two to three large bowls of rice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 el autor fue operado del corazón en 1978 y, aunque los resultados de la operación fueron satisfactorios, a raíz de ella empezó a padecer de hipertensión, controlable con medicación.
2.1 the author underwent a heart operation in 1978 which was successful but resulted in high blood pressure, controllable by medication.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.