Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi abuelo se llama
my grandfather's name is
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que mi esposo y mi hijo
he loves me and you know it..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi abuelo se levanta temprano.
my grandfather gets up early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“esta soy yo, mi esposo y mi hijo.
"that's me, my husband and son.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi abuelo se hacía sus propios muebles.
my grandfather used to make his own furniture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy en florida y mi abuelo también está allí
i am in florida and my grandpa is in florida too
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres mi esposo y mi amo, y yo soy tu sierva.
you are my husband and master, and i am your maidservant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hermano, mi abuelo y mi abuela
i gave you my heart, what did you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ya casí acababan con eso, mi abuelo se presentó en la casa.
when they were almost done with it, grandfather showed up at the house.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era imposible discernir si mi abuelo se había alegrado con nuestro regalo.
it was impossible to make out, whether my grandfather was pleased with our present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lunes me llamó mi madre informándome que mi abuelo se había muerto.
on monday my mother called me anouncing that my grandfather died. my grandfather has been feeling bad for months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi abuelo y mi abuela viven al lado nuestro.
my grandfather and grandmother live next to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en un año encontré algo, mis hijos, mi esposo y mi familia son muy felices.
in one year i find everything, my children, my husband and my family is very happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi abuela vive en una calle que se llama como los hermanos zhabrov, que yo no conozco.
my grandmother lives on a street named after the unknown to me zhabrov brothers.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de chica pasaba mucho tiempo allá los fines de semana, junto con mi padre y mi abuelo.
as a child i was very involved in the business because i was there with my father and grandfather during the weekends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde aquel día mi abuela gemma y mi abuelo marco vivieron con nosotros hasta el final de la guerra.
from that day until the end of the war grandma gemma and granddad marco lived with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta fotografía fue tomada hace cerca de 100 años de mi abuelo y mi bisabuelo.
this is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great-grandfather.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi abuelo se crió con los indios en esta sección del país y me ha contado las historias que él escuchó cuando era un niño.
“my grandfather was raised with the indians in this section of the country and has told me of the stories he heard when he was a child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando mi abuelo se encontraba en las instalaciones de rehabilitación, me aseguré de visitar a cuantos pacientes me fuera posible en cada visita.
when my grandfather was alive in a rehabilitation facility, i made sure to visit as many patients as possible in that visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora la quieren coger con mi esposa y mi suegra.
now they are after my wife and mother-in-law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: