Sie suchten nach: ella esta nerviosa cuando habla con la ma... (Spanisch - Englisch)

europa es fuerte cuando habla con una sola voz.
europe is strong when it speaks with one voice.

bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.
bob is very timid and blushes when chatting with girls.

especialmente cuando habla con kora, a quien conocerán más adelante.
especially when chatting with kora. it’s about understatement.

siempre lo está haciendo cuando habla con alguien o está muy nervioso...
the director is always doing it when he is talking to somebody or is very nervous...

cuando habla con una persona, la mira directamente, no por encima del hombro o hacia el piso.
when speaking in person, look at him or her directly, not over a shoulder or down at the floor.

así que cuando hablé con los de
so when i approached the church

hoy, jefe buchert ríe nervioso cuando habla de esa noche.
today, chief buchert laughs nervously when he speaks of that night.

esto se debe a que, cuando habla con los niños, Él se habla a sí mismo.
when he looks at children, he sees himself. they mirror his beauty.

la maestra entonces habla con las niñas de las hornillas de la estufa.
the teacher then talks to the girls about the burners on the stove.

cuando habla con pasión, de su gran afición, la fotografía, rápidamente establece la relación con la psicología, su devoción.
when she speaks with passion about her great pastime, photography, she is quick to relate it to psychology, her devotion.

con un buen marco político tiene uno terreno firme bajo los pies cuando habla con socios potenciales."
an established policy framework gives you firm ground under your feet when approach­ing potential partners."

debes tener cuidado cuando hablas con un europeo.
you must be careful when talking to a european.

cuando hables con el participante, mírale a la cara y ponte a la altura de sus ojos.
face the participant while speaking, and speak at eye level.

cuando hablas con kosovares albaneses es lo primero que te preguntan.
if one comes into contact with albanian kosovars, that is the first thing they ask about.

"cuando hables, guíate por estas tres acciones: sé breve, habla con inteligencia y vete enseguida. "
"when you speak, govern yourself by the three bs: be brief, be bright and be gone. "

así que siempre sea específico cuando hable con su hijo acerca del peligro.
so always be specific when talking to your child about danger.

cuando hablo con la gente, a menudo se me pregunta por qué la cantidad de votantes es tan baja en el parlamento.
when i am out and about talking to people, they often ask me why so few members of parliament vote.

cuando hable con sus hijos, hágales saber que no solo ellos desean cosas.
when talking to your kids, let them know that they're not alone in their desires.

cuando hable con este pastor, l estaba ocupado preparando un sermn para su hostil congregacin.
when i talked to this pastor, he was busy preparing a sermon to preach to his hostile congregation.

cuando hable con el médico, puede tomar notas o grabar sus conversaciones para consultarlas después.
when you meet with the doctor, you can take notes or record your talks to refer to later.