Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha mejorado mucho
i have a much better opinion of him now
Letzte Aktualisierung: 2006-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abechuco ha mejorado mucho.
abechuco is much improved.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han mejorado mucho
improved a lot
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has mejorado mucho.
you’ve really improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el balance ha mejorado mucho.
the balance is much improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tu inglés ha mejorado mucho.
i think your english has improved a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis uñas han mejorado mucho.
my fingernails have greatly improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi acento en inglés ha mejorado mucho.
my accent with english improved a lot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenía enfisema grave, y ha mejorado mucho.
i had severe emphysema, and it has improved greatly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“nuestro nivel de preparación ha mejorado mucho.
“our preparedness level has improved by many folds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde entonces esta situación no ha mejorado mucho.
there has been little or no improvement since then.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y la calidad de las hojas ha mejorado mucho!
and the quality of leaves has improved greatly!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin duda se ha mejorado mucho, pero, en mi opinión,
i thank mr aigner for his remarks on the legal position.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, ha mejorado mucho mi opinión de estados unidos
yes, more positive view of america
Letzte Aktualisierung: 2005-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún faltan cosas de hacer, pero ha mejorado mucho.
there is still more yet to be done, but things have improved a great deal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el codition vivo podía ser mejorado mucho
the living codition could be much improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor kallas, esta comisión ha mejorado mucho las cosas.
mr kallas, this commission has improved things considerably.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con ello ha mejorado mucho nuestra colaboración con otros estados.
this has greatly enhanced our cooperation with other states.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25. con los años el sector de la educación ha mejorado mucho.
25. there has been a significant improvement in the education sector over the years.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la descentralización de las oficinas ha mejorado mucho el acceso físico.
physical access has greatly increased now that the offices are decentralised.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: