Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella no te conoce.
she doesn't really know you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿va siempre como mujer?
"do you always go as a woman?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di algo como mujer, ¿no?"
say something as a woman, na?"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como mujer supe abrirme paso sola.
as a woman, i learned to find my way alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en segundo lugar, como mujer.
the procedure for appointing a new ec delegate in sudan is at present under way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determinante como cantante y como mujer.
determining as a singer and a woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como mujer, no quiero ningún país.
as a woman, i want no country.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k tu me gusta como mujer como persona
i love my garden
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actúa como un hombre, vístete como mujer
act like man, dress like a woman
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como mujer y como ser humano, rotundamente no.
as a woman and as a human being, i say that the answer is an unambiguous no.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta fue su última entrevista como mujer libre.
this was her last interview as a free woman.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac: - ¿y como mujer joven y ya madre?
ac: what about as a young woman or even, as a mother?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veo el baile, especialmente como mujer, como rebelde.
i see dancing, especially as woman, as rebellious.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no nos satisface, como usted dijo en su introducción, el acuerdo con guinea ecuatorial.
we are not happy, as you said in your introduction, in relation to the agreement with equatorial guinea.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"yo por mí, como mujer, no bajaré la voz."
“as a woman, i will not lower my voice.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comparezco ante ustedes como mujer, como madre y como esposa.
i come before you as a woman, as a mother, and as a wife.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por alguna razón, como mujer la cosa parece especialmente difícil.
especially as a woman, for some reason, the going seems especially tough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como mujer, me estremezco cuando veo mujeres jóvenes embarazadas fumando.
as a woman, i shudder when i see young pregnant women smoking.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ella no le tuvo miedo; como jóvena, como mujer, pudiera haberlo hecho por inmadurez, pero selena es zapatista y es vigorosa.
as a woman and a youth, she could have paused due to immaturity. but selena is zapatista and she is strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi como mujeres,
almost like women,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: