Sie suchten nach: ella pide el agua en lugar de la bebida (Spanisch - Englisch)

- el agua ha de ser la bebida.
- the water is to be the drink.

el agua resulta sermarrón oscuro en lugar de azul.
you go for a swim to cool off.

beba agua en lugar de bebidas azucaradas.
drink water instead of sugary drinks.

tomar agua en lugar de bebidas azucaradas.
opt for water instead of sugary drinks.

la víctima debe beber agua en lugar de leche.
the victim must drink water, not milk.

en lugar de ello tome agua o jugo.
grab water instead.

ahora, el agua que corre desde la base, atraviesa una alcantarilla en lugar de erosionar la tierra.
now, water runoff from the base goes through a culvert instead of eroding the land.

el agua ha de consumarse como la bebida básica, y el vino tomarlo de forma moderada.
water should be consumed as the basic drink, and wine taken in moderation.

un frappuccino affogato tiene un shot de espresso en la parte superior en lugar de mezclarse con el resto de la bebida.
an "affogato" frappuccino has a shot of espresso on top rather than blended into the rest of the drink.

[x]privación de agua, en lugar no especificado
lack of water

aprende a beber agua o té sin azúcar en lugar de bebidas gaseosas azucaradas.
learn to drink water or unsweetened tea instead of sugary sodas.

así que el agua atingir la temperatura indicada, retirase el volumen de agua suficiente para la preparación de la bebida.
thus when the water achieves the indicate temperature, take out the volume of water enough to the preparation of the drink.

trate de optar por leche o agua en lugar de café, refrescos u otras bebidas.
try opting for low-fat milk or water over coffee, sodas, or other beverages.

sin embargo, es muy plausible el nombre más antiguo de la ciudad oculta una indicación de agua en lugar de un animal.
however, it is very plausible the oldest name of the city conceals an indication of water rather than an animal.

el agua será la bebida alternativa totalmente gratuito, con cero calorías que te hace realmente sentirse lleno.
water will be the totally free, zero-calorie alternative drink that makes you really feel full.

si deseas probar diferentes sabores, pide el menú de tapas en lugar de disfrutar de una comida completa de tres o cuatro platos.
ask for the tapas menu if you want to pick and choose rather than enjoy a full three or four course.

[x]privación de agua, en lugar no especificado (hallazgo)
lack of water

el agua en botella y las bebidas suaves son excelentes.
bottled water and soft beverages are excellent.

500.000 dólares: en las unidades de tratamiento de aire, utilizar economizadores de agua en lugar de economizadores de aire
$500,000: use waterside economizers on air-handling units in lieu of airside economizers

existe un engaño respecto de la calidad, ya que todos sabemos que las hormonas retienen el agua en los tejidos, y en lugar de carne se vende agua.
the consumer is being cheated on quality, for as we all know hormones fix water in tissues, so that water is being sold instead of meat.