Sie suchten nach: ella se esta poniendo nerviosa por ese la... (Spanisch - Englisch)

ella se esta poniendo nerviosa por ese ladron
ponerse nervioso

ella se fue por ese camino.
she went that way.

nerviosa, le parecía casi irreal que ella se pusiera tan nerviosa por algo tan
he thought it was almost unreal that she was so nervous for something that small

esto es rió de janeiro, y se esta poniendo un poco mejor, verdad?
this is in rio de janeiro, and it's getting a bit better, right?

la posibilidades están a favor de que el mundo se esta poniendo peor mas allá de mejorar.
the odds are probably in favour of the world getting worse rather than better.

jamás ella se perdono por ese gesto y, de ese modo, sufrió doblemente al cargar por el resto de sus días el peso del remordimiento.
she had never forgiven herself, thus, suffering twice as much carrying for the rest of her days the burden of remorse.

estas becas son recurso indispensable para un estudiante ya que cada día mas se esta poniendo mas caro el poder ir a la universidad y el pagar los estudios es el dolor de cabeza mas grande que tiene un estudiante.
these scholarships are an indispensable resource for any student, as everyday it is more expensive to get a college education, and paying for it is the biggest headache a college student faces.

si, mi mas grande logro es tener un orgasmo solo en una semana con last long, estoy en mi segunda semana y se esta poniendo mejor y estoy disfrutando mucho mas, mis dos nuevas pulgadas.
yes my bigger gain is last long orgasms just in one week, i am on to the second week and it’s getting better and i enjoy even more, two thumbs up!

cuando ocurren malentendidos, es mucho mas sabio, mas creativo, y mas amable expresar como uno se esta sintiendo sin acusar a la otra persona por la manera que el o ella se esta sintiendo.
when misunderstandings occur, it is much wiser, more creative, and more loving to express how one feels without accusing the other person for the way he or she feels.

por ese mismo motivo una empresa puede seguir siendo plenamente edc aun cuando no tenga beneficios que donar, puesto que dentro de ella se trabaja y se produce en la cultura de la fraternidad.
for the same reason, a business that does not have profits to give still remains an eoc business because internally it works and produces a culture of fraternity.

al ganar su primera medalla olímpica a la edad de 20, abel dijo: "desde el comienzo del año hemos estado muy nerviosos por ese momento.
on winning her first olympic medal at the age of 20, abel said “since the beginning of the year we’ve been really nervous about that moment.

* felicitar sus esfuerzos: "!guillermo esta comiendo solo! !juana se esta poniendo el zapato!" (aunque en realidad lo que vea sean solo intentos); y
*complimenting the child's efforts: "william is feeding himself!" "juana is putting on her shoe!" (even if what you are seeing is only clumsy stabs in the right direction); and

en ella se establece que el derecho penal de alemania se aplicará a los delitos cometidos en el extranjero cuando el autor tenga nacionalidad extranjera en el momento de cometer el delito, se encuentre en alemania y, aunque pudiera procederse a la extradición por ese delito en virtud de la legislación correspondiente, dicha extradición no se lleva a cabo porque no se formula en un plazo razonable ninguna solicitud al respecto, dicha solicitud se rechaza o la extradición no puede ejecutarse.
it provides that german criminal law applies to offences committed abroad when the offender was a foreigner at the time of the offence, is discovered in germany and, although the extradition law would permit extradition for such an offence, is not extradited because a request for extradition within a reasonable period of time is not made, is rejected, or extradition cannot be executed.

16 por ese tiempo dos mujeres que eran rameras, vinieron al rey y se presentaron delante de él. 17 y una de las mujeres dijo: oh, mi señor, yo y esta mujer vivimos en la misma casa; y yo di a luz estando con ella en la casa. 18 y sucedió que al tercer día después de dar yo a luz, esta mujer también dio a luz; estábamos juntas, nadie de fuera estaba con nosotras en la casa, solamente nosotras dos. 19 y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él. 20 entonces ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva estaba dormida y lo puso en su regazo, y a su hijo muerto lo puso en mi regazo. 21 cuando me levanté al amanecer para dar el pecho a mi hijo, he aquí que estaba muerto; pero cuando lo observé con cuidado por la mañana, vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz. 22 entonces la otra mujer dijo: no, pues mi hijo es el que vive y tu hijo es el muerto.
solomon judges wisely 16 then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him. 17 and the one woman said, o my lord, i and this woman dwell in one house; and i was delivered of a child with her in the house. 18 and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house. 19 and this woman's child died in the night; because she overlaid it. 20 and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. 21 and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear. 22 and the other woman said, nay; but the living is my son, and the dead is thy son.