Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
libre como el viento
free as the wind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libre como el viento.
free like the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el espíritu es como el viento.
the spirit is like the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. como el viento
4. como el viento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cabalga como el viento
my sheep
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molesta como el viento.
annoy like the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es como el viento, un viento maligno.
call toy is an understatement, considering the quality and power of the drone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. pasajero como el viento
3. fire and thunder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo hijos. soy soltera. soy libre como el viento.
i don’t have children. i am single. i am free as the air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡si es libre, yo también!
– no! – hey!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como el viento en color agua azul
like the wind in water blue color
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algún día correré como el viento.
someday i'll run like the wind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es libre como en la palabra libertad.
it's free in the freedom sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando.
it's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ligero como el viento, un placer romántica ....
light as the wind, a romantic pleasure ....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideal para deportes al aire libre como el golf.
ideal for outdoor activities, like golf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libre de la tierra, tan libre como el aire,
free of earth, as free as air,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el arte es libre como la mente del que evoluciona...
art is free as the mind of the one that opens a new seam of inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adecuado tanto para el vuelo libre como el paramotor.
it is suitable both for free flying and motor flying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces vendrá tan rápido como el viento y sin saberlo.
then it will come as swiftly as the wind and unbeknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: