Sie suchten nach: ella tubo una pesadilla (Spanisch - Englisch)

¡una pesadilla!
a nightmare!

es una pesadilla
is a nightmare

era una pesadilla.
it was a nightmare.

es como una pesadilla.
it is, as you said use in a different way, and it’s lying lower in the mix.

esto… es una pesadilla.
this… this is a bad dream.

aparcar es una pesadilla.
parking is an inscrutable nightmare.

de seguro , una pesadilla .
a nightmare to be sure.

de pronto, una pesadilla!
a nightmare!

al despertar de una pesadilla
waking up from a bad dream

ese sueño es una pesadilla.
this dream is in fact a nightmare.

adoptar en uk… una pesadilla
the nightmare of adopting in the uk

¿quė es exactamente una pesadilla?
what exactly is a nightmare?

es es como una pesadilla recurrente.
this is like a recurring nightmare.

bomba es real o una pesadilla?
bomb it is a nightmare or real?

es como vivir en una pesadilla”.
it is like living in a nightmare".

de hecho puede ser una pesadilla.
so it is frightening for a lot of people.

que una pesadilla me parte en dos?
'cause the nightmare divides me in two parts?

este caso se convierte en una pesadilla!].
this case becomes a nightmare!].[article in german].

es una pesadilla burocrática y un sinsentido.
think again, commissioner.

el combate que se entabló fue una pesadilla.
the combat that developed was a regular nightmare.