Sie suchten nach: ella y us tended estancia en nudes teas o... (Spanisch - Englisch)

ella y su hermana estuvieron encantadas con su estancia en aviñón y me dijeron que les daba pena irse.
she and her sister were delighted with their stay in avignon and they told me they were sad to leave.

solo decir que el alquiler a la sra. yvonne t. fue perfectamente bien y que ella y su marido estaban encantados con el apartamento de vacaciones y con su estancia en aviñón.
just a quick note to say that mrs. yvonne t.'s rental went perfectly well, and that she and her husband were delighted with the apartment and with their stay in avignon.

así se ha dotado a la playa de santa justa de farolas solares que permitan prolongar la estancia en ella y los espacios de recreo que tiene.
this has provided santa justa beach with solar streetlights to allow its visitors extra beach and recreational time.

cuando su madre regresó a casá, despues de una larga estancia en el hospital, reprodujeron los cassettes para ella y cada vez se familiarizaban más y más con la música.
and when their mother returned home after an extended stay in the hospital, they played it for her, becoming each time more familiar with the music.

imtithal, refugiada siria, alberga la esperanza de que su estancia en el líbano sea temporal; su formación ha supuesto una gran mejoría para ella y su familia.
imtithal, a syrian refugee, hoping her stay in lebanon is temporary, found in this training a lot of benefits for herself, and her family.

mi estancia en la casa de a. fleming fue buena. me ha gustado la habitación, dotada de nuevas piezas de mobiliario, y la cleannes de ella y el cuarto de baño.
my stay at alexander fleming house was good. i appreciated the room, endowed with new pieces of furniture, and the cleannes of it and the bathroom.

así pues, excelentísimos señores, les deseo una buena estancia en nuestro país y que disfruten de ella, y espero que se sientan como en su casa a fin de que su labor pueda ser coronada por el éxito.
i thus wish your excellencies a good and enjoyable stay in our country, and i hope you will feel at home so that your work may be crowned with success.

3) el gobierno de la república popular china hace reserva expresa, en nombre de la región administrativa especial de hong kong, del derecho a seguir aplicando la pertinente legislación en materia de inmigración que rige la entrada en la región administrativa especial de hong kong, la estancia en ella y la partida de ella, según considere necesario a tenor de las circunstancias.
(3) the government of the people's republic of china reserves, for the hong kong special administrative region, the right to continue to apply relevant immigration legislation governing the entry into, stay in and departure from hong kong special administrative region as may be deemed necessary from time to time.