Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estudiantes esperan el autobus
students await the bus?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperan el regreso de jesús
they await jesus returning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperan el regreso de alcina.
they await alcina's return.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellas esperan que el matrimonio se lleve a cabo ese día o el siguiente.
" they expect the marriage to take place that day or the next.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los turistas japonesas esperan el autobus
they wait for the bus
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos esperan... el océano y lo desconocido.
ahead-the ocean and the unknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellas esperan abrir el restaurante para finales de noviembre o para comienzos de diciembre.
they hope to have the restaurant open by late november or early december.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ellos esperan crear el miedo más directamente.
"they look forward to creating fear more directly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es casi como que las personas encuentran en apocalipsis aquello que ellas esperan encontrar.
it almost seems that people find in revelation what they expect to find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellas esperan mayores aportaciones para los servicios de mantenimiento y conservación de la infraestructura.
mcmillan-scott (ed). — mr president, before the commissioner rises, may i, on behalf of my colleagues who are not present, make it clear that miss mcintosh, i believe, had advised the chair that she would not be here and had asked mr amaral, who is also not present, to take over her report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ellos viajan en el tren?
do they ride the train?
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos esperan el triunfo total de su principal benefactor demiúrgico.
they await the total triumph of their prime demiurgic benefactor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tren siguió su camino sin ellos.
the train moved off without them. ‘now what?’ asked albert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos esperan que esto pueda ser pronto.
they hope, this could be soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al menos, eso es lo que ellos esperan.
at least, this is their hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de esta manera , ellos esperan atraer una menor atención sobre el asunto .
in this way, they hope to draw less attention to the issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como aves de rapiña, ellos esperan su tiempo.
like vultures, they will await their time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos esperan que los adultos tomen medidas correctivas.
they expected adults to take remedial action.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos esperan que se les sirva, y nunca lo contrario
they expect to be served, not the other way around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de esta manera ellos esperan que su tiranía deje de existir.
this way they hope that their tyranny will cease to exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: