Sie suchten nach: ellos acaban de se sentaran (Spanisch - Englisch)

ellos acaban de llegar.
they have just arrived.

ellos acaban de llegar del colegio.
they came home from school just now.

acaban de avistarlos.
produced a burst of energy.

les dije que se sentaran.
- and that's not necessarily a bad thing. i told you to sit

que lo acaban de asesinar
this is a worldwide thing!

los que acaban de casarse.
we are excited and happy just to think of it.

acaban de indultar al preso
just a word of warning

acaban de asumir que lo hizo.
they just assumed that it did.

del paquete inicial de proyectos, cinco de ellos acaban de completarse.
of the initial batch of schemes, five have now been completed.

los temporizadores acaban de ser reiniciados
the timers have now been reset

que acaban de terminar una relación.
that trackie top on a night out?!

acaban de descubrir el mensaje secreto.
you have just discovered the secret message.

acaban de pasar unas cosas muy locas.
crazy things happening right now.

acaban de manifestar este compromiso; gracias.
you have just given that assurance, for which i thank you.

acaban de recordarlo algunos de nuestros colegas.
the relative inadequacy of resources precludes the luxury of duplicated activity and the pointless repetition of research efforts.

y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran
and they did so, and made them all sit down.

además, casi dos tercios de ellos acaban de salir de un conflicto o bien siguen sumidos en él.
moreover, nearly two thirds of them either recently emerged from conflict or still are in it conflict.

en el panteón de dioses hindus ellos acaban por ser confundidos con dioses diferentes.
in the pantheon of hindu gods they turn out to be mistaken for different gods.

la mayoría de ellos acaban en la papelera, porque si se necesitan, hay disponibles versiones electrónicas del documento.
the majority of these are subsequently thrown away, since should it be necessary electronic versions of the document are available.

además, se opuso a que los letrados se sentaran juntos.
furthermore, he refused the representatives sit next to each other.