Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero arroz conados pollo.
i want chicken with rice.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fabricación a panir de tableros no conados a su ta maño
packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienen sus propios espacios en los que se sienten cómodos y conados.
they have their own places, where they feel comfortable and condent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— obtenidos cosiendo o ensamblando dos pieru o mis de tejidos de punto conados u obtenidos en formas determinadu
— obuined by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obuined directly to form
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la universidad morava ha asumido el reto de darle continuidad a los planes iniciados por conades y ellos le están dando seguimiento.
the moravian university has taken on the challenge of continuing the plans initiated by conades and they are overseeing the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linóleo, incluso cortado, revestimientos para el sucio formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso conados
linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coaling or covering applied on a textile hacking, whether or noi cut to shape
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso conados
linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile hacking, whether or not cut to shape
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— productos planos solamente trabajados en superficie o conados en formas que no sean recungulares; otros productos, solamente trabajados en la superficie
— flat products, further worked than only surf ace-worked or cut into forms other than rectangles; other producís, further worked than only surface-worked
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la supresión progresiva de los derechos de aduana de las flores y capullos conados frescos de la partida 06.03 a del arancel aduanero común se subordinará al cumplimiento de determinadas condiciones acordadas mediante canje de notas.
elimination of customs duties for cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 06.03 a of the common customs tariff, shall be subject to certain conditions agreed by exchange of letters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— productos planos que no havan sido trabajados en superficie o conados en formas que no sean recungulares; otros productos, que no hayan sido trabajados en la superficie
— flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangles; other products, funher worked than only surface-worked
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en segundo lugar, los asuntos sometidos a un procedimiento prejudicial de urgencia serán conados, desde su llegada al tribunal de justicia, a una sala de cinco jueces designada especialmente a estos efectos.
second, cases subject to the urgent preliminary ruling procedure will, as soon as they arrive at the court, be assigned to a chamber of ve judges that is specially designated for this purpose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: