Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuevas casas.
new people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuevas casas de familia
new host families
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuevas casas para los haitianos
new homes for haitians
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuevo casas grandes
nuevo casas grandes
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el número de nuevas casas que se construirán en las tres gobernaciones se calcula en aproximadamente 26.000.
the number of additional houses planned to be built across all three governorates is estimated at about 26,000.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
representa nueve casas de residentes extranjeros.
it features nine houses that were built and lived in years ago by foreign residents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir del 31 de diciembre de 1994 no se construirán nuevas unidades.
effective 31 december 1994, no new units will be constructed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la segunda etapa se construirán nuevas escuelas para sustituir a las que van a ser demolidas.
secondly, new schools will be built to replace some of those to be demolished.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se construirán nuevas paradas próximas a zonas residenciales y conexiones directas con el centro urbano.
more stops have been set up near to residential areas and there are to be more direct connections to the city centre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como parte de la reforma penitenciaria, se construirán nuevas instalaciones de alta seguridad para albergar a esos presos.
as part of prison reform, new high-security facilities would be built to accommodate such prisoners.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos construirán 500 viviendas durante los dos próximos años, tras el proyecto piloto para la construcción de siete viviendas familiares en fort hugo.
they will build 500 houses over the next couple of years following a pilot project to build seven homes for families in fort hugo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según la información recibida, se construirán nuevas aulas de clase, se impartirá capacitación a los maestros y se suministrarán materiales.
according to information received, more classrooms will be built, teachers will be trained and materials supplied.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 72 niños bajo supervisión activa (31 de ellos son nuevos casos, incluidos siete traslados).
* 72 children under active supervision (31 of whom are new cases, including seven transfers).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- las viviendas insalubres serán demolidas, se construirán nuevos suburbios, todos ellos con transporte, carreteras, alumbrado y terrenos destinados al ocio;
- slums shall be demolished, and new suburbs built where all have transport, roads, lighting, playing fields;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuevos casos registrados
new cases registered
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität: