Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos escriben:
they write:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ellos escriben una carta
they are writing a letter
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y ellos dijeron, muy bien.
and they said, “okay.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos escriben mensajes electrónicos.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escriben que se han instalado muy bien.
they write that they are fixed up quite well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos como que no entienden muy bien eso.
they do not understand as well that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos pueden alternar con otros muy bien.
they can mingle with others very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos muy bien saben que viene el tsunami
they know the tsunami is coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos ellos están técnicamente muy bien equipadas.
they are all technically very well equipped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creemos que ellos están muy bien y muy cómodos.
we think they are very good and comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos saben muy bien lo que se viene encima !!!
they know what is pending!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos están muy bien preparados en el aspecto técnico.
they are very well prepared on the technical side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿algunos de ellos escriben artículos en las revistas?
do any of them write articles in magazines?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos necesitan apoyo, pero saben muy bien lo que quieren.
they need support, but they know very well what they want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos trabajaron de manera muy bien organizada y sistemática.
they worked in a well-organized and systematic way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos también pretendían demandas absurdas, y lo sabían muy bien.
they themselves came up with absurd requirements and they knew it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, su realidad está manifiesta en todo lo que ellos escriben.
yet its reality is manifest in everything they write.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿y por qué entonces ellos escriben reportajes sobre tu basura?
“so why do they run reports about your rubbish?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«afuera, ellos escriben los pasos, lo anotan a su forma.
«abroad, they write down the steps, they write them in their way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso esta muy bien de ellos
that’s very nice of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: