Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos nacieron en tailandia.
they were born in thailand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos de ellos nacieron en ellas.
many of them are born in these settlements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nacieron y se criaron en américa.”
they were born and raised in america.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por el contrario todos ellos nacieron burocratizados.
on the contrary, they were all born bureaucratized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– nacieron para eso.
they were born to the life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos dicen que ustedes nacieron en el pecado.
they say that you were born in sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacieron en aquitania
born in the region
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
197 nacieron muertos.
197 were stillbirths.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y les nacieron hijas
and daughters were born unto them—
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a pesar de que muchos de ellos nacieron en el exilio.
that. they had to have some further indication that one had
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacieron el … (fecha);
hatched on … (dates);
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
donde nacieron las mujeres
where women was born
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nacieron de la observación diario a los humanos por los artistas.
they are born from the daily people-watching by artists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos al igual que su hermana mayor todos nacieron en ee. uu.
they and their older sister all were born in the u.s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del matrimonio nacieron tres hijos.
they had three children.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así nacieron todas estas imágenes.
that is how the images emerged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"se veían normales cuando nacieron.
"they looked normal when they were born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 1992 nacieron 181.364 niños vivos.
in 1992, there were 181,364 live births.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consolador: ¿dónde nacieron ustedes?
o consolador: where were you born?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego que ellos nacieron, la madrecita amorosa les traía el alimento, colocándolo en sus bocas hambrientas.
as soon as they were born, the kind mother brought them food, placing it in their little beaks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: