Sie suchten nach: ellos nos tienen que mostrar las fotos (Spanisch - Englisch)

todo lo que ellos tienen que mostrar para su vida religiosa son las heridas de los pecados.
all they have to show for their religious lives are the wounds of sin.

"ellos tienen que mostrar que son hombres, por eso tienen varias mujeres.
"they have to prove that they're men, so that's why they have a lot of women. they've always deceived women, they're all the same, you know that, and you just have to live with it."

las autoridades públicas tienen que mostrar el ejemplo.
public authorities have to lead by example.

ellos nos tienen que ver en sus caras cuando salen de sus hogares.
they must see us in their faces when they leave their homes demonstrating for action.

así es, y ellos nos tienen guerreando entre nosotros.
this is it, and they've got us warring with each other.

el rompecabezas que los científicos tienen que mostrar está incompleto.
the puzzle that scientists have to show is incomplete.

es decir, los buques tienen que mostrar un buen comportamiento.
that is, ships have to behave well.

por consiguiente, de parte de ustedes, solo tienen que mostrar las obras mà nimas.
therefore, you can just show the minimum deeds of your own.

ella dijo dos cosas que nos tienen que ayudar.
she said two things that have to help us.

bachar al-assad: pienso que son ellos [enwashington] quienes tienen que mostrar esa disposición.
bashar al-assad: i think they are the ones who have to show the will.

en el programa hay doce participantes que tienen que mostrar sus habilidades de liderazgo.
the show features 12 contestants who have to show leadership skills.

en el reino animal, los machos tienen que mostrar características impresionantes con el fin de atraer a las hembras.
in the animal kingdom, the males have to display impressive characteristics in order to attract females.

los módulos de generación automática se encargan de proveer las actividades de los contenidos que tienen que mostrar las casillas.
the modules for automatic generation are in charge of providing the activities of the content which the boxes must show. at the present time the only module which exists is for mental arithmetic (arith).

para salir a respirar aire fresco, los hombres tienen que mostrar sus tarjetas de identificación.
to get fresh air, the men have to show their id cards.

lo más importante es que tienen que mostrar la evidencia del dios viviente en sus vidas.
what is more important is that you have to show the evidence of the living god in your life.

los pasajeros sólo tienen que mostrar sus pasaportes o documentos en el hotel y dar el código de confirmación.
passengers only have to show their passports or document at the hotel and give the confirmation code.

así, podrá mostrar las fotos de sus últimas vacaciones o de su coche nuevo con tan sólo unos clics.
so all it takes is a few clicks to show off your latest vacation photos or pictures of your new car!

las fotos de la presentación tienen que cargar primero.
the pictures of this slideshow have to finish loading.

en el momento en que los tenemos, ellos nos tienen. “lo que tienes, te tiene” es una profunda verdad espiritual.
the moment we hold them, they are holding us. “that which you hold, holds you”, is a deep spiritual truth.

justamente estas tres facetas son las que nos tienen que impulsar para que procuremos conservar un buen régimen.
it is exactly because of these three facets that we have to be so much more careful about drafting a sound regulation.