Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahora ellos nunca dicen nada.
now they never say anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca duermen.
they never sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca trataron de
they never tried to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca lo ocultaron.
they never hid this fact.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con ellos nunca hay problemas.
there are never any problems with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no tienen nada para comer.
they have nothing to eat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca dijeron que pasaría así.
they have never said it would happen that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces , ellos nunca serán encontrados .
then they will never be found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no han hecho nada para merecer esto.
they’ve done nothing to deserve this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella nunca harà a nada para hacerme daño.
she would never do anything to harm me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca dormirán el sueño de la muerte.
they will never sleep the sleep of death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca se riñen, ni ellos se alaban.
they are never scolded, nor are they praised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca concebirían crear la televisión como distracción.
they would never conceive of creating television as a distraction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según ellos, nunca sufren de gripe o resfriados.
according to them, they never suffer from flu or colds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos afirmaron que sí y, dijeron también, que el programa era ilegal y que no harían nada más.
and we’re so much more powerful than those guys out there that are screwing people over, and causing deaths, and causing suffering and pain, and all that.