Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos oran y pasan mucho tiempo en la palabra.
they pray and spend so much time in the word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos pasan mucho tiempo en el trabajo, pero no trabajando.
they spent a lot of time at work, but not working.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom y mary pasan mucho tiempo juntos.
tom and mary spend a lot of time together.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos pasan mucho tiempo intentando comunicación e invocación a ellos.
they spend considerable time attempting communication and invocation of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clientes inactivos que pasan mucho tiempo sentados
inactive clients who spend much time sitting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos aman la naturaleza y pasan mucho tiempo en medio de sus inmensidades.
they love nature and spend a lot of time on its vastness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• los niños pasan mucho tiempo en la escuela;
children spend a considerable amount of time at school
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otros niños se abstraen o pasan mucho tiempo solos.
still others become withdrawn or spend a lot of time alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos pasan mikoto cansado.
they pass a tired mikoto.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probablemente porque los blogueros pasan mucho tiempo en su escritorio.
probably because bloggers spend a lot of time at their desktop.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más frecuente en los animales que pasan mucho tiempo al aire libre
more commonly seen in animals that spend a lot of time outdoors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pueblo de israel pasan mucho tiempo quejándose de la comida.
the people israel spend a lot of time complaining about the food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua.
and of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos pasan el invierno como una semilla.
they overwinter as a seed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante el día, estos tiburones pasan mucho tiempo descansando dentro de cuevas.
during the day, whitetip reef sharks spend much of their time resting inside caves.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en particular, cuando nuestros clientes pasan mucho tiempo de conducción de la ciudad.
particularly when our clients spend lots of time city driving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que yo no voy a estar aqui por mucho tiempo
i'll try to be that kind of man because you love me like i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"por lo general, las almas pasan mucho tiempo discutiendo su posible intercambio de alma.
“usually the souls spend a lot of time discussing their possible soul exchange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ellos pasan años en algún tipo de visión pasada.
they go for years on some kind of past vision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en segundo lugar: pasan mucho de su tiempo en reuniones que no traen ningún beneficio.
secondly, they spend a lot of their time in gatherings that bring no benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: