Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos se encontraron el uno al otro.
they found each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se aman profundamente el uno al otro.
they love each other deeply.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se estaban criticando el uno al otro.
they were criticizing each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se evitaron el uno al otro durante días.
they avoided each other for days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se oponen el uno al otro.
we have to run this generator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo se tenían el uno al otro.
all they had was each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿se conocen el uno al otro?
do you know each other?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes se necesitan el uno al otro.
you need one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ucranianos se pertenecen el uno al otro.
ukrainians belong to one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amaos el uno al otro
love one another
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acercándonos el uno al otro.
acercándonos el uno al otro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se miran el uno al otro para ver si hay un primer señal! como este jovencito...
they are alike, are staring at each other and are planning to compete at the first signe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios y el uno al otro “”.
god and one another.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambos pertenecen el uno al otro.
both belong to each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. hablan más el uno al otro.
1. talked more to each other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos hemos descubierto el uno al otro.
we have discovered one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"como aliento el uno al otro,"
“as breath to each other,”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces también, apréciense el uno al otro.
then also, be appreciative of one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
we should try to understand one another.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora ellos giran, y nuestra señora y jesús y san miguel... san miguel... ellos se siguen el uno al otro.
now they’re turning, and our lady and jesus and michael. michael—they’re following one after the other. they’re floating over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: