Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos se alegrarán mucho.
they will be very glad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se aman.
they love each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ellos se aman?
do they love each other?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se fueron
he left my mom
Letzte Aktualisierung: 2015-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se alejan.
they back away from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se extraen:
they are drawn from:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* ellos se juntan.
* ellos se juntan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos de ellos se
many of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin ellos, se haría mucho másdifícil lograr los objetivos.
without them, our goals would be much harder to reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se han estado preparando para este evento durante mucho tiempo.
they are preparing themselves for this event for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cora: luego, ¿y si ellos se frustran mucho debido a eso?
cora: so, what if they get really frustrated because of that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ellos se les dio mucha información.
they were given much information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a muchos de ellos se respondió en 2010.
many of these were addressed in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos de ellos se dejan arrullar con palabras.
too many of them let themselves be lulled with words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se presentan a sí mismos con muchos disfraces.
they present themselves in many guises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se vieron como marginados, muchas veces subversivos.
they were seen as fringe people, often dangerous people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en muchos de ellos se anuncian futuros cambios políticos.
many of these point to future policy developments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en muchos de ellos se exponen claramente las enseñanzas aprendidas.
many of these indicate clearly the learning outcomes for the individuals concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al parecer, muchos de ellos se vieron obligados a esconderse.
many of them were said to have been forced into hiding.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14. muchos países informaron que en ellos se observaba este principio.
many countries reported their observance of provision 4.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: