Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos se aman.
they love each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ellos se aman?
do they love each other?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se fueron
he left my mom
Letzte Aktualisierung: 2015-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se alejan.
they back away from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se extraen:
they are drawn from:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* ellos se juntan.
* ellos se juntan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡ellos se emborrachan!
they do get drunk!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se vieron como marginados, muchas veces subversivos.
they were seen as fringe people, often dangerous people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vieron también llamas.
i could also see flames.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre ellos se encontrarán:
among them are the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al igual que ellos, se vieron obligados a buscar refugio.
like the jews, they too needed to find places to hide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los internautas se vieron inspirados.
netizens were inspired.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero cuando finalmente se vieron…
but when they finally saw each other…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos de ellos se vieron obligados a huir para evitar la persecución.
some of them were forced to flee to avoid persecution.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
españa y portugal se vieron obliga
spain and portugal were obliged to devalue their currencies, whilst the united kingdom and italy suspended their membership
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los estudiantes también se vieron afectados.
students were affected too.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los desplazamientos operacionales no se vieron obstaculizados
operational movements were not impeded
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos países se vieron especialmente afectados.
some countries have been especially affected by this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aproximadamente 12.000 familias se vieron afectadas.
some 12,000 families were affected.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se considera que de este modo varios de ellos se vieron obligados a firmar una confesión.
several of them are believed to have thus been forced to sign confessions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: