Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el fedp se eluye en forma de un solo pico.
pedp is eluted as a single peak.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fe se eluye en forma de tres picos parcialmente no resueltos.
pe elutes as three main partially unresolved peaks.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la triptamina se eluye en forma de un solo pico (figura 1).
tryptamine is eluted as a single peak (figure 1).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la robenidina se eluye de la columna con metanol, se concentra y se enrasa a un volumen adecuado con fase móvil.
robenidine is eluted from the column with methanol, concentrated, and made up to a suitable volume with mobile phase.
este tiempo corresponde con el momento en el que el patrón se eluye de la columna de <PROTECTED> y se libera en el espectrómetro de masas.
this time corresponds to where the standard efutes off the <PROTECTED> column and is released into the mass spectrometer.
los cromatogramas de la parte superior muestran que, tras un tiempo aproximado de 4 minutos, no se eluye de la columna nada que sea detectable,
the top chromatograms show that nothing detectable is eluted from the column at — 4.00 minutes.
en las condiciones descritas (figura 1), la fs se eluye en forma de dos picos principales parcialmente no resueltos precedidos de un pico menor.
under the described conditions (figure 1), ps elutes as two main partially unresolved peaks preceded by a minor peak.
el valor k resultante 3,05 × 1011, se utiliza entonces para calcular la respuesta teórica del detector si el 100 % del polímero inyectado eluye a través del detector.
the resulting k value, 3,05 × 1011 is then used to calculate the theoretical detector response if 100 % of the polymer injected had eluted through the detector.
el flujo del gas portador debe ajustarse de manera que, independientemente de la longitud de la columna, el c 54 se eluya a 341 °c.
the exact carrier gas flow should be adjustedin a manner that independent of column length c54 is eluted at 341 °c.