Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡embárcate con destino a la bahía de nápoles!
boats and beach! relax on one of the many beaches just a short walk away or see the bay of naples by boat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su economía floreciente como a la facilidad de comunicación con vigo.
the demographic rise is also due to the economic prosperity and to the good connections with vigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haga de este día de la madre un día especial y celébrelo a lo grande con vigo
make this mother’s day special and celebrate in style with vigo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlos bunga presenta un conjunto de trabajos sobre distintos aspectos relacionados con el concepto de ciudad en general, y con vigo en particular.
all of them share a common interest in the social and architectural context. carlos bunga shows works related to different features regarding the overall concept of the city, and to vigo in particular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con vigo puedes enviar dinero dentro de los estados unidos a cerca de 50,000 localidades de agente de westernunion® participantes.
consumers can send money within the u.s. to nearly 50,000 participating westernunion® agent locations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"embárcate con brussels airlines a los mejores destinos de compras en europa y aprovechar la oportunidad para echar a perder a su familia y amigos, la compra de productos para su fiesta o caza de sus decoraciones de navidad debido a que pe brussels airlines"
"embark with brussels airlines to the best shopping destinations in europe and take the opportunity to spoil your family and friends, buying products for your dinner party or hunt for your christmas decorations because you pe airlines brussels"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hay una línea regular de barcos que une el municipio con vigo. en este término se encuentra la cota más importante de toda la península do morrazo, el faro de domaio, de 634 m. de altitud.
a regular line of passenger boats assures a swift connection with vigo across the ría. in this area stands the highest point of the morrazo peninsula, the 634m-high domaio lighthouse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constituye el foco mas destacado de la comarca, manteniendo fuertes relaciones económicas con vigo. el traslado industrial a este municipio viene favorecido por las buenas comunicaciones de éste, haciendo del un nudo por el que atraviesan:
because of its proximity to vigo, porriño represents the focus of the economic activity of the region. the improvement of the road and railway systems has caused the moving of many factories to the area. in effect, porriño is a communications centre crossed by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sector se encuentra muy bien comunicado tanto con vigo, que cuenta con un importante puerto comercial y aeropuerto; con el norte de galicia a través de la ap-9 y a-52; con portugal a través de la misma ap-9 y a-55; y con el este de galicia y meseta a través de la a-52.
the sector is well communicated with vigo, which has an important commercial port and airport, with the north of galicia through the ap-9 and a-52 highways, with portugal through the same ap-9 and a-55; and with eastern galicia and plateau/tableland through the a-52.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: