Sie suchten nach: embarcaron (Spanisch - Englisch)

sin embargo, no se embarcaron heridos.
no casualties, however, were loaded on board.

les dieron el chance y se embarcaron.
they got the chance to ship out and did it.

los dos colonos se embarcaron en la canoa.
the two colonists stepped into the boat.

harbert, spilett, nab y pencroff se embarcaron.
herbert, the reporter, neb, and pencroft, embarked in turn.

después se embarcaron en libia rumbo a italia.
then came the crossing from libya to italy.

los tunecinos se embarcaron el domingo 23 en un día histórico.
tunisians embark on an historic day today.

en 2001, 12 millones de pasajeros se embarcaron en un crucero.
in 2001, 12,000,000 passengers set sail.

se embarcaron en un velero que pasaba y volvieron a su país.
they rapidly embarked on a passing ship and returned to britain.

además, los países no se embarcaron en políticas expansionistas injustificadas.
in addition, countries did not embark on unwarranted expansionary policies.

en 1908, fitzgerald y su padre se embarcaron en una gira por europa.
in 1908, fitzgerald and her father embarked on a tour of europe.

en 2001, los vnu se embarcaron en dos nuevas iniciativas orientadas a los jóvenes.
47. in 2001, unv embarked on two new youth-focused initiatives.

ayrton y pencroff se embarcaron en la piragua y remaron directamente hacia los pecios.
ayrton and pencroft pulled vigorously towards the wreck.

al mes siguiente, se embarcaron en su "electric love tour 2010" en japón.
the following month, they embarked on their "electric love" tour in japan.

fue entonces cuando sus valientes antecesores se embarcaron en un proyecto incierto que dio frutos históricos.
then your brave predecessors embarked on an uncertain project that bore historic fruit.

en 1817, las fuerzas rusas bajo el mando de yermolov se embarcaron en la conquista del cáucaso.
in 1817, russian forces under yermolov's command embarked upon the conquest of the caucasus.

a principios de la década del 2000, las sucesivas administraciones se embarcaron en un proceso de ajuste fiscal.
starting in the early 2000s, successive governments embarked on fiscal adjustment.

creen que no tienen que intervenir porque quienes están a bordo no embarcaron en las aguas territoriales de sus países.
they felt they did not need to intervene because the people on board did not embark in the countries’ territorial waters.

26 y de allí se embarcaron para antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de dios para la obra que habían cumplido.
26 from attalia they sailed back to antioch, where they had been committed to the grace of god for the work they had now completed.

"la hora del gran cambio está sobre nosotros, y es el resultado para aquellos que se embarcaron en un viaje hace eones.
“the time of the great change is upon us, and is the outcome for those who embarked on a journey eons ago.

ese mismo día, dos de sus buenos amigos, los cosmonautas pável beliáyev y alexey leonov se embarcaron en la voskhod 2 rumbo al espacio.
on that day two good friends of his, cosmonauts pavel belyaev and alexey leonov, were blasted into space on the voskhod 2.