Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la tierra se convierte en un río de sangre, apareciendo sobre ella una nueva raza. de la trunca cabeza de imes surge la primera pareja humana: aske y embla.
earth becomes a river of blood, and a new race appears upon it. >from the cut head of imes, the first human mate emerges –aske and embla.
(como el cern, la aee [esa], el oea [esol o el lebm [embl]) gocen del pleno derecho de acceso al programa marco exactamente en las mismas condiciones que cualquier entidad esta blecida en un estado miembro.
the commission is also proposing that european scientific co operation organisations (such as cern, esa, eso and embl) should have access to the framework programme as of right, on the same footing as any entity established in a member state.
