Sie suchten nach: emitan (Spanisch - Englisch)

kirguistán: ¡emitan sus votos!
kyrgyzstan: cast your votes! · global voices

cadenas que emitan en lenguas no comunitarias
channels broadcasting in non-community languages

económico y social para que emitan dictamen.
commission is first submitted to the social partners within the economic and social committee for an opinion.

tura y humedad, de forma que emitan un aviso
triangulation techniques, which combine informa

¿existen otros programas que emitan en portugués?
are there any other radio programmes broadcast in portuguese?

— las instalaciones más pequeñas, las que emitan menos de
the main issues within the climate negotiations are:— carbon trading versus a carbon tax;

ruego a sus señorías que emitan sus votos en consecuencia.
i am asking my fellow members to please cast their votes accordingly.

a esos efectos, hasta tanto se emitan nuevas instrucciones:
for this purpose, until a further instruction is issued;

cox el fin de que emitan cada noche la fotografia de los rehenes.
debates of the european parliament

además, los funcionarios pueden solicitar que se emitan muchos documentos.
furthermore, staff may make requests for the production of a large number of documents.

es importante que se emitan dictámenes transparentes que posteriormente se apliquen universalmente.
it is important that transparent judgments are made which will then be universally applied.

convenceré a todos mis parientes y amigos a que tampoco emitan sus votos.
i will convince all my relatives and friends not to cast their votes too.

que los dispositivos de protección permanezcan totalmente operativos o emitan una orden de parada,
the protective devices must remain fully effective or give a stop command,

- materiales nucleares, incluidos materiales de ensamblaje que emitan radiaciones térmicas;
nuclear items, including fuel assembly materials;

los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan.
rights issues shall be treated as a separate asset when issued.

en el caso de lámparas de incandescencia de 6 voltios y de 24 voltios que emitan luz blanca:
for 6-volt and 24-volt filament lamps emitting white light:

acto seguido se presentará a los comités consultivos correspondientes para que emitan su dictamen(1).
it will now be submitted for the opinion of the relevant consultative committees. (1)

f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .
( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued .

c) existe el riesgo de que se emitan cheques duplicados para una misma solicitud de desembolso aprobada;
(c) there is a risk of duplicate cheques being issued for one approved disbursement request;

plazos máximos para que las autoridades competentes emitan su decisión final (decisión de comprobación previa y de eia)
maximum time-frames for the competent authorities to issue their final decision (screening and eia decision)