Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vivir en españa y estar empadronado
live in spain and be registered officially there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empadronado en la promoción mientras tenía contrato.
lived in the development while employed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un grupo adicional de 33 habitantes estaba empadronado en apia, samoa.
an additional group of 33 tokelauans was recorded in apia, samoa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la condición más importante para ejercer el voto es estar empadronado en pamplona.
the most5 important prerequisite is to be on the census list of the city of pamplona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ser empadronado con maría su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
to be enrolled with mary his espoused wife, who was with child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 para ser empadronado con maría su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
5 to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2:5 para ser empadronado con maría su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
lk 2:5 to enroll himself with mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al 1° de octubre se habían empadronado como votantes 5.849 nacionales de côte d'ivoire.
as of 1 october, 5,849 ivorians had been registered as voters.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de augusto césar, que todo el mundo fuese empadronado.
“and it came to pass in those days that a decree went out from caesar augustus that all the world should be registered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2:3 e iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
2:3 and all went to be taxed, every one into his own city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: